EP2-1 FULL：”Giết người” phát sóng trực tiếp bắt đầu! Nhóm dàn dựng một cuộc trốn thoát sống còn
There’s been a murder. Boss. Boss. So actually, this is a livestreaming business. We’re not really making candy here or anything. Our factory is just a front. This is a livestreaming factory. You scared me to death. You startled me. That’s the person. I’m Tan Qian’s investor. But I didn’t expect that he would actually die. Starting today, I’ll be taking over this Tuitian Food Factory. That means I’m your boss now. You can call me President An. So this livestreaming business is yours now. Everyone, don’t worry. Whatever Tan Qian did before, I knew nothing about it. But I will shut down the factory’s livestream. I’ll also organize all the related documents. And put them in the secret room. Until I get to the bottom of Tan Qian’s situation, before the investigation is complete, no one is allowed to leave here. Is anyone there? Wake up. What What’s going on Big Brother Ning Brother Ning Ning the Third Wheel Aren’t we in the dormitory? No, how is this… Sister Younger brother Younger brother Sister Sister, save me! Sister! Sister, save me! Why is someone standing up? Wait a moment. You don’t have to do that, just drag it over. Isn’t this way fine for you? Look, there’s a pair of scissors. There’s a pair of scissors over there. Really? This… Yeah, this. This. Your legs are so long. Here. It’s untied. Yeah. Impressive. So fast. Quick. Who else? You scared me. What is this you guys have? This is an anti-lost rope. This is because of yesterday. Didn’t I kill someone? And then didn’t she take me with her? I need to keep an eye on her. Cut it open, go ahead and cut it. Okay. Okay. Why were we brought here? Wait, weren’t we supposed to be handcuffed together? Yeah. Electrical leakage hazard detected in the circuit This may cause a fire Please follow the emergency exit route Fire Evacuate immediately Emergency exit This way Go Where is the emergency exit? The emergency exit is ahead Hurry, run a bit That scared me to death. What is it? A power line. What an exciting feeling. What’s happening outside? I don’t dare to go. Someone’s knocking on the door. Open the door. Help! Be careful. Be careful. Someone’s knocking on the door. Go. Open the door. No, kick it. Kick—three, two, one. Kick it. On the ground. Be careful. Watch out, there’s something on the ground. There’s someone on the ground. There’s someone here. Who is this? Who died here? Power tripped due to a short circuit. Backup power has been activated. Who is this? Who is this? This is… This is An… An Wenzhe. An Wenzhe is dead. “Let’s Start Reasoning” The second case of season three officially begins. It is now February 26, 2025. 8:05 8:05 The victim in this case is An Wenzhe. After a preliminary investigation, the suspect who killed him has been narrowed down to Bai Hanzi Ning Dengpao Heniba Ke’an looks at the four people. Jin Tangshao and Ba Fentang Because they were together last night, they can vouch for each other and are cleared of suspicion. So tonight, I’ll be the one to watch over this “little troublemaker.” Come with me. Therefore, you are the detectives for this case. Now, detectives, please take the suspect and start the investigation. Let’s talk about each person’s relationship with him. No connection. I don’t know him either. I don’t know him either. We’re all the same. Yes, that’s right. I don’t know him. I only knew Tan Qian before. I met this guy for the first time yesterday. You didn’t know him, so you didn’t stop him when he ran that day? Right. No, what kind of logic is that, man? So that’s what our statements are for now. I’ll remember that. If I catch anyone lying, I’ll immediately lock onto the culprit. Don’t bite your tongue, speak more slowly. Immediately lock onto the culprit. Alright, search him first. See if he has anything on him. Wait a second. What’s with his hand? Is he trying to pull this? Second floor live streaming area Sprinkler system control switch There was a fire inside just now A fire A fire, right? Right If there’s a fire, the sprinkler system will activate When we came out The power was already cut off We started getting electrocuted We started getting electrocuted So if So if the sprinkler system had just turned on That’s right we would have been electrocuted Okay, search him His clothes are so wet He’s wet. He’s wet. His name is Tui Youfu. The one in black is Boss An Wenzhe. You can call me President An. His name is Tui Youfu. Tui Youfu. And this is his… subsidy receipt for low-income families. But there’s a question. If he is that… An Wenzhe. He said he donated five million. I’m Tan Qian’s investor. I invested five million in him. On February 20, 2025, he still didn’t have any money. Right. Where did the five million come from? Right. And he also had this in his pocket. Herbal sedative. After lighting it, inhale the smoke. That’s all it takes. It causes about six hours of drowsiness. So were we knocked out by this? He came to knock us out, right? Right, that’s why we were tied up. What time is it now? It’s eight o’clock now. About six hours of drowsiness. Have we already reached that six-hour mark? Then we woke up. That’s right. It’s possible. It’s possible. We must have passed out at two o’clock. I think all of us in here were tied up. Being tied to the chairs is our alibi. Yes, someone snuck back in. Pretend to wake up. Then tie themselves up again. Right. Right. Didn’t you notice? Was ours just now really loose? Ask him, mine was really loose. Mine was really loose. What? Yours was loose? I feel like I saw what you’ll look like when you’re old. Just now. We need more evidence. Now, one by one, we’ll search the rooms of you suspects. Let’s go. Do we go this way? Yes, this way. Little killer. Stop pretending. You’re starting again. The moment I woke up, I realized you were the killer. You’re starting again. Let’s go, head to Heniba first. You look like the dorm supervisor now. Which one? You don’t look like a detective at all. Which room? Open the door for me. The two of us share a room. Didn’t we already search here? He must have new evidence. Okay. Evidence about him from last night. Come on, everyone, get moving. A phone, right? What is this thing? Explain it, please. There’s a note here. There’s a note inside the glove. There’s nothing else, right? That’s all. Let’s go through them one by one. Detective You are the one who shines into my dark life like a ray of light. I won’t stop until my deep grudge is avenged. Little Frog Died in a construction site fall. Who is Little Frog? You have a girlfriend now. Wait, there’s one more recording. Master, it’s Xiao He. Xiao He, how have you been lately? That person finally showed up. What does he look like? He’s about 1.85 meters tall. Thick eyebrows and big eyes. A straight nose bridge. There’s a mole slightly to the left. I have a mole slightly to the left too. But the one with thick eyebrows and big eyes isn’t me. Take a look at An Wenzhe’s ID card. This— It says there’s a mole slightly to the left. On the bridge of the nose. There is—it’s him. So you had someone investigate him. This person finally told you where he is. Then, to avenge Little Frog, you killed him. That little frog isn’t my girlfriend. Wasn’t I deep in debt two years ago? Owing money to loan sharks? So I went to work at a construction site. Then can you explain something? You used to work construction, so how can you dress so well now? Do you know what I’ve been through these past three years? You guys don’t know? No, we don’t. I’ve made so many investments. I usually take some people from the factory to make some investments. Over time, I became a small-time dealer. You’re a dealer? You— That’s impressive. Then one day, I was moving bricks. From the scaffolding next to me, a woman fell down. It was Little Frog. She died right next to me. I was really scared. Because I thought that area was my responsibility. If someone fell, I would be held accountable. So I dropped my work and ran away. But afterwards, no one came to hold me responsible. Later, I came to this place. And then, when we went to the livestream room yesterday, I suddenly noticed there was a rabbit like this on the table. What is this? This rabbit was mine back then When I saw that girl fall, a rabbit fell from her as well. Because this rabbit has a mark It has “XQW” on it That stands for Little Frog So I recognized it This rabbit must be that little frog girl’s. I just find it strange why something from two years ago would show up here. That made me think of An Wenzhe. He said he would organize all the factory’s documents and have everything sorted out. I’ll organize all the relevant information. Put it in the secret room. I wanted to check the materials he organized to see if there were any clues that could explain why the little frog’s belongings ended up in the livestream room. So I went into the secret room. I saw his suitcase there. His suitcase was locked and couldn’t be opened. But this piece of paper was sticking out from the suitcase. I tore it off and got half a sheet. I discovered An Wenzhe. He was looking for this little girl. Then I got really nervous. I was afraid An Wenzhe was here to kill me. So I called my mentor. Our company doesn’t allow us to have phones, right? Where did you get the call from? The boss is already dead. The boss is already dead. But now that the boss is dead, it doesn’t matter anymore. Then I asked the old master, if anyone in the past two years had come to the construction site looking for me. The old master described it to me. He said yes. It was An Wenzhe. Later, while I was in bed, I became very scared. Scared. I was afraid of An Wenzhe. I was afraid An Wenzhe would come for revenge. To get revenge. So you set everything up to kill him instead. I was already this scared. Then I got so scared, I fell asleep. You really were scared. Indeed. What grudge does he have against you? Mainly, it’s what he said. He said he wouldn’t stop until he avenged his deep grudge. He clearly came for revenge. Was it just fear? That’s right, yes. Okay. That’s a bit suspicious. So can this confirm his motive for murder? I think it can. You can’t just want to kill someone because you’re scared. Because he said he was scared. But he changed into such a nice suit. Who could, in a state of extreme fear, still iron a suit and change into it? And even add a bit of red to his hair. Added a bit of red. The culprit is locked in. That makes a lot of sense. You can’t escape today. I suddenly feel like there’s some logic to this. Next, please. Okay, next one, come on. Who’s next? Where’s that box? There’s a computer on top. Let’s take a look at this laptop. Who is it? The cover shows Boss An. An Wenzhe. An Wenzhe’s computer An Wenzhe’s computer What does this sign mean? You can enter it, right? Why do you have An Wenzhe’s computer? This is how I got this computer. Let me tell you how it came to be. So, after finishing the last case, I came back that night. I still wanted to go into his room to find that breach of contract I had. I wanted to get it out. I wanted to destroy that contract. So, while I was on duty, I secretly brought my phone with me. At that time, the boss thought I was recording a video. If you want to play professionally at the club, as a player, you can’t have any personal legal disputes. I was afraid I still wouldn’t be able to get in to that esports club. So, when no one was around, I snuck into his room. I went to look for the contract. But I couldn’t find it. Then I went into his secret room. Still couldn’t find it. But I found this laptop. I entered my own birthday as the password. And then I saw this. What does that mean? The building collapsed. Falling from a building. Someone pushed him. Pushed down. Burying the body. Falling from a building. Buried alive. Burned and drowned. Yes, that’s right. This was arranged by An Wenzhe. For the four of you. Ways to die. Ways to die. What day is your birthday? One eight. Four ways to die Yeah, after I saw this I thought this person wanted to kill me Wants to kill you? Yeah, and then I got really scared and brought this notebook back with me After I got back, to confirm whether he really wanted to kill me I specifically went to check our workshop’s main door and the back door of our factory Then I found that all the doors were locked I thought he wanted to trap me here and slaughter me So I got really scared What time did you go? I went between ( )15 and 30 So after you came back? Who are you? I’m here to interrogate. Who are you? If you want to question anyone, tell me first. I’ll do the asking. Let’s take her Don’t bite your tongue Let’s put her under the bed Then we’ll first lock her in, and investigate ourselves Is that okay? Does that work? In the end, I was still scared. I came back feeling afraid. Fell asleep. Yeah. Our whole dorm fell asleep feeling scared. We were really scared. Okay. That was way too fast. Just one clue. Exactly. Alright, let’s move on to the next person. You’re making yourself look more suspicious. You two, stop fighting. Emergency situation. Everyone, please go to the boss’s secret room immediately. Enter the teleportation pod. Enter the boss’s secret room teleportation pod. Hurry. Quickly. Right now. Hurry up. Press it. Is it okay? There’s someone here. Someone’s here. I don’t dare to look. No one. No one. There’s absolutely no one here. Who’s scaring themselves here? What are you doing, getting startled like that? Don’t stand next to me. I get scared when you’re next to me. Received the boss’s key. This delivery will follow the original route. Received. Please proceed to the limited live room. Limited live room. Limited live room. We’re finally going. Being popular here isn’t necessarily a good thing. Once you enter the limited live room, there’s no more news. If you’re too popular, you’ll be taken away. I want to change into my black and gold outfit. Ning, aren’t you supposed to be brave? Come on. Ning the Brave, be brave now. That’s right, it’s me. We’re here. Wait, don’t make me go last. Boss Lady Scar Bro Let’s roast a sweet potato. What’s this? Violence Invasion of privacy Spreading rumors Greed Incitement Welcome, Player 13: Heniba Player 17: Bafentang Player 26: Bai Huanzi Player 27: Ning Dengpao Player 34: Jin Tangshao Player 37: Ke Ankan The sixth limited-time killing livestream is about to begin. Killing livestream Who will be lucky enough to survive until the end? Let’s wait and see. What does that mean? What are we supposed to do? He said it’s a live killing broadcast. Let’s see who can survive until the end. We have to fight each other. Look. Incitement What about greed? It turned into a viper. Is this real? A real snake. A real snake. A real snake. It almost bit you. You’re fierce, little one. But you’re beautiful. What is this? Spreading rumors Spit, right? Violence Stabbing, stabbing in the heart What about this? This is scary. This won’t explode, will it? Eyeball explosion Eyeball explosion Next, let’s see who can become the top supporter who decides their fate. Who can become our top supporter? Why was there suddenly an extra livestream? It’s several days earlier than planned. Sister Shehui is top supporter again. I really want to be the top supporter and control others. The top supporter can decide how they die. Scar Bro is now the top supporter. Congratulations, congratulations to Scar Bro. Looking forward to what the top supporter will do. Choose an exciting challenge for them. The top supporter has made their choice. The game begins. What did they choose? Spreading rumors. They chose “spreading rumors.” Spreading rumors. The door is open. It’s a whole new world inside. It’s green. Is this sulfuric acid? No, it’s definitely water. Saliva. Can’t we just rush through? Let’s observe first. And also, Is there more above? There’s nothing above. So it’s just these two groups. Why don’t you guys try rushing through? Don’t say you’re coming. Just go straight in. You have to handle this thing— See? That caught you off guard, didn’t it? Leave immediately. Hurry up and go. It’s over, they’ve already become alert. They just scattered right away. You’re something—you just charged straight ahead. You didn’t dodge at all. It’s really green. She just didn’t manage to dodge. It’s just like that kind of thing— charging on the battlefield, dodging bullets. Then after it’s over, you realize you’re full of bullet holes. We need to catch them off guard. If you’ve got what it takes, don’t stop. Back up. Go back. That’s it, I won’t let you pass. Look at you. Hesitate? Who made you hesitate? I have a way. Get the notebook. Come here. Help me block this. Come on. Three Can’t hold it back No, if you try to block it, it’ll burst all over us Two, one Actually, it can block it. Saliva. Let’s go. What is this place? So damp. The air is so humid. Yeah. Welcome to the Rumor Pool What does it mean? It’s written underneath. Welcome to the Rumor Pool. After spreading a rumor, you can find a way to escape. Where is the exit? It’s above. This is so exciting. Really? It’s above? Yes, there’s a hole. There’s a hole above. Then how do we get up there? We have to be on this water surface and piece together this path then move forward Let’s go, come on You You try the depth first, don’t rush It’s not deep Really, it’s not deep It’s a bit slippery Be careful It’s very slippery Your shoes are slippery My shoes are really slippery, you guys be careful Don’t go down yet. Yeah, don’t go down. We’ll work on it down here. You watch from above and help us. Okay. Yao. Let’s assemble that radical first. This one, this is the “speech” radical, right? What you have is a left-falling stroke. This one? Is this the left-falling stroke? One left-falling stroke and one horizontal. But it slants this way. Rotate it counterclockwise. Brother. Yeah. What are you doing? The water is getting deeper. Stop the water quickly! Hurry. Quick. Hurry, grab the stuff. Don’t. Ignore it. Leave it. No need to take the clothes. No need. Don’t worry about it. Forget it. Don’t take the clothes. Leave the clothes. No, then whose is it? That means we can’t go back. Let’s give it our all first. Come. I’m going into the frame. Place the order first. This won’t do. This is not acceptable. Should we go down and help? I want to ask can you bring some up and give them to us so we can piece them together up here Okay Right Hurry up Give us a few We just need to figure out what they are Why does it feel like even the character “谣” is starting to seem unfamiliar to me? Is it this one here? Like this? This is the one with the “speech” radical, right? Yes, the dot on the “speech” radical. There’s another dot. There’s a left-falling stroke here, does it look right? No, it doesn’t. That’s not it. Is it this one? Yes, that’s it! Found it. That’s the one, that’s it! What about yours? The one you just had? Where’s the vertical loop you just did? The vertical one, this? No, the “speech” radical. I want a stroke like this. Is it this one? Yes. Yes. Right. Then find one that connects to it. One that links up with it. This one. Yes, but the other way around. This one. Yes. That’s right. It will break this. Put it over there. Come on, move all the way to the left. The water is getting deeper and deeper. Yeah. We need to hurry up. Give me that one. Which one? This one? Yes. Found it. Found this one. Then set it aside. Like this. Like this. This is the one on the bottom. This is the one in the middle. The one in the middle. This. This. Yes. Then… So… This—there’s one more. This one. This one goes on top, right? It’s this one. Then this one. Below. Go further down, yes. Yes, the very bottom, that’s right. This one is correct. This one is right. No, that one isn’t right. Which one are you talking about? The one before. That one isn’t there. It’s sealed. That’s right. Here, right? Yes. Here. Here. That’s fine. There’s one more. Over there. The bar behind you. This one? No, further back. This one. Yes, that’s the one. No, that’s not it. There’s a black mark on this. There’s an extra corner. No, that’s not it. There’s none left. It’s gone. There aren’t any of the thin ones left. None of them are. This one. This one. This one has a dot. This one is a triangle. Which one? This one? Yes. Bring it over. Can it fit? It’s possible. That’s right. That’s right. Be careful on the stairs. Then There’s a piece of paper, right? Everyone, read according to the pinyin pronunciation. Read the following content in full. biā piā miā fiā giào giào hià hià hià Everyone reads. Each person reads it once. biā piā miā fiā giào giào hià hià hià biā piā miā fiā giào giào hià hià hià No. What does this mean? Yeah, why do we have to read this? The door upstairs just opened. The door is open. The ladder has come down. Do you have a ladder? How do I get up there, bro? We won’t. Are we supposed to carry someone up on our back? I did think it might be this. What are we doing here? But how can we carry them when they’re all wet? He, we’ll support you from below. Here, like this. You hold onto the wall first. Each person takes a leg. Ready, three Ready, three Two, one, go Go Three, two, one, go A little higher this time Pull-up Impressive, this power. Come on. Are you serious? Really. Wait, aren’t we… Is that okay? Of course they can. Look around inside. See if there’s a ladder or something. Look for a rope or something like that. There’s no ladder. Bai, come down. Get the two girls up first. Girls, come up first. Come on. I can’t hold on. I really can’t hold on. Bai can pull you up. Then we’ll push you up from below. If you push yourself up a bit like this, it should work. It has to be the two of us, since we’re tall. Bai can’t do it. It’s getting deeper. Hurry. Go. Is that okay, Ba? It’s okay. Let’s go. Come on. Slow down. Okay. My thermal pants. Really? Bai will help you up first. Two people go up to protect the girls. Come on. Hold me with one hand and hold onto this with the other. Then you can get up. Come on. Come on. Lift your leg. Three, two, one, go. Two, one, go. Be careful. Let the girl come. I think the two of us are about the same. Come on. How about I go up first? Then I’ll pull you up from above. Okay. Wait, that’s not right. A guy should pull you up, he’d be stronger. It’s fine. You guys stay down here. I’ll support. Three, two, one. Slow down, it’s okay. It’s okay. It’s okay. Hold us. The other hand. Come. Lift your leg. Lift your leg. That’s right. Awesome, brother. Come on. Three, two, one, go. Go. Give me your hand. Step on me. Go ahead, step on me, it’s fine. Come on. Hand. Good, bring your leg, your leg. Find it yourself. That’s right, good. How do we get up there? Is there something we can do to help them? Yeah. No, this is a security door. There’s nothing here that can help. It’s okay, come on. You go up first, little brother. No, I don’t have any strength right now. I’m really… That’s why I let you go. You can’t carry me. Wait a second. Don’t rush, no hurry. No hurry. The water has increased. We need to hurry up. Let me carry you. It’s okay, come on. Really? Sit. Let me try. Really. It’s okay. Hold on tighter up here. Come on. Come on. Let’s go. Let’s go. Up. Up. Step on me, step on my shoulder. Careful. Careful. Hold on to me first. Hold on to me, hold my leg. Hold my leg. One, two, three. Lift your leg, bro. Lift your leg, bro. Lift your leg. Alright. Okay. How do I get this last one up? I think there’s a good way for you to stretch your leg down Got it Do you understand? What do you mean? Right, can you touch his leg like this? Yes My hand is a bit slippery right now My hand is a bit slippery Why don’t you use this to wipe your hand first? Hey, don’t pull my pants Right, pull my leg I can get up The passage door is about to close. This is the passage. The passage we escaped through. Hurry up. Quick. Hurry. Come. Come on. Can’t hold it It’s a bit slippery Here, take it Here, take it Okay, one, two, three Hurry. No. Faster. Pull that door. Hurry. Pull that door. Hurry. No. It’s okay. It’s okay. Let me go. It’s okay. Pull that door. Be careful. Then what about him? What should we do? Congratulations! Really? They all succeeded. That’s pretty good. What should I do? I really want to cry. I have already completed my mission. Sent them up. So that’s what’s ahead of us. We’ve wasted quite a bit of time, haven’t we? No. This is a live murder broadcast. It was the audience who closed the door. The sixth limited-edition kill livestream is about to begin. Kill livestream The top-ranked viewer can decide how they die. He wants to see us die one by one. Yeah. Let’s go to the boss’s office again. Why don’t we just go in again and save him? Okay. Hurry. Change your clothes, come on. Elevator. Get in the elevator. How did we end up here? Where is this? We still have to move on to the next round. He really died. Wow, that was intense. This is the feeling—it’s only exciting when someone dies. I placed a bet. The person with the special number died, what a huge loss. How can there be people like this? Someone died and you still say things like that. So there were still people betting. So people were still placing bets. I’m the one who manages these things. Over time, I became a small-time bookie. I know who the killer is. The killer is this person. Don’t forget, he’s the boss of the underground gambling den. Please explain yourself. So now you know about my outfit, and why I wore it, right? What I’ve been through these past three years— don’t you know? We don’t know. How many times have I won from investing? This time, the top supporter What kind of surprise will he bring them? What kind of weapons? They came at us with machetes. Now they’re using axes. The top player has made his choice. The game begins. Let’s go. I’ll cover the rear. Just don’t scare us. Wait a second. What is that? What do you mean, what is that? There’s something over there. They’re coming at us with machetes. It’s okay. This is a livestream. Are we back here again? Which way do we go? I’m not going in front. No way, I’m scared. It’s fine, there’s no one ahead. I can see there’s no one in front. Let’s go together. Of course, together. Violent pursuit Do not pursue Done There are words on this Be careful again. Whatever you do, don’t get caught. Let me fix that shoelace. I think we should look together. A uniform together. Let’s start looking. Then come on. Hurry, look. Here they come. Here they come. Playing like this? Playing like this? You’re so scary. There are so many people here. Dili, you must be feeling hot. What? Sister Dili, are you feeling hot? The Heavenly King covers the land and tiger. What is that? The pagoda subdues the river demon. Wrong. The Heavenly King covers the land and tiger. You are a fool. I am a fool. He is a fool. Who is a fool? Wrong. Don’t catch me. Get in. Get in. Get in. Did you just find something? We didn’t find anything. There’s a code here. There’s a code here. He just seemed to ask me about this. Sister Dili, are you feeling hot? What? The king covers the land, the tiger. Be more careful next time. If you get caught again, just use the code word. Hold off the pursuer for one minute. We need to memorize this code word. Memorize the code word. Who could possibly memorize something this long? I have an idea. We’ll leave someone here. When others ask you, just repeat the question. If you see it, give a prompt right away. If you want to stay here, just say so. No, I think this way has a higher chance of success. Then you stay here. Okay. How is it? Don’t stay. You’re a man, go out and run. I can be a woman right now. Miss Bai Let’s recite it together. Oh no, oh no, oh my god. Why did the magic stop working? This is very simple, right? Okay. Beyond the mountains, more mountains; beyond the buildings, more buildings. Gently stroke my head. Pull up a big radish. I’m a male model. The king covers the land, the tiger. The little cow is one and a half meters tall. It’s you again, little assassin. Don’t leave tonight. A beam of light, a night of darkness. Shed tears for me. A bitter fruit is still a fruit. Cao Cao doesn’t ramble. Come over here. A family. The most important thing for a family is to be together and united. Alright, let me quiz you all, quickly. Come You all are so amazing. So amazing. Is it really that impressive? But you managed to recite this one. You recited this one pretty well. The three of us are amazing. You guys… See, you didn’t read along just now. That’s the problem, right? Kids need to read out loud in class. That’s how you remember, right? Okay. Alright, give Lao Bai a correct answer. Gray Wolf Gray Wolf Gray Wolf Yes Okay Awesome You guys You guys Come out. I’m going to look for (them/it). No matter how hard it is, I have to find it. No matter how hard it is, I have to find it. You go look. You look first. I just came out. I just arrived. Studying is my top priority. Let’s go. No matter how hard it is, I have to find it. Handsome guy You’re not going to arrest me here, are you? Be careful. No, no, no need to put it on. I’ll go in. What is it? I’m out of strength. Didn’t find a single one. The escape token indicator light has been activated. Escape token indicator light Indicator light The ones that sparkle are the ones that have it. It’s this cabinet. Take a look. Make sure you get it right. Make sure you get it right. This one. The closest one. The first goal next. Find that one first. Then we’ll decide. Which one of the five of us will stay, okay? Let’s review it again. Review it again. Come. Go. Hurry and check if there is any. You stay right here. Yes, we can hear you. Go ahead. Come over here. A family should always be together. Which one else? And that one, that one. Wisdom fruits grow on the wisdom tree That’s right I am the Sweetness Goddess Sweetness Goddess I am the Town Beauty Goddess Wrong It’s me, I am the Town Beauty Goddess Wrong Come on, you two beauties You two can leave first No, I can’t leave Family Should always stay together Love you walking alone through dark alleys Turn the corner and meet Grey Wolf She said it Let her go She said it I just finished Move aside Dili, you must be hot My kneecap got scraped Beyond the mountains, more mountains; beyond the buildings, more buildings I am a male model Wrong I’m really impressed What does “beyond the mountains, more mountains; beyond the buildings, more buildings” mean? Gently stroke my head You brought back a TV I don’t know if there’s anything inside it There’s nothing You brought a TV Went shopping Saw it Found it No, no, you don’t need to wear it. Let’s go boating together today. Wrong. Go in. Which other one? Now it’s two pieces. Why is it still flashing, then? There. That place is flashing. Yes. Yes. Here it comes. Who? Handsome guy. It’s me. Okay. Here. Found it. Did you find it? This is way too high, it’s tied at the top. Only he can reach it. Pull up a big radish Wrong What Found it Found it Come on, your turn It’s your turn Take it Come out It’s my turn, I know I know it’s my turn Just go put it together Just go put it together Come out Okay, come out Hurry up Come out, hurry up But you all can’t crowd around here Like flies on rotten meat What’s going on Sorry That’s not right. They say that studying should be my top priority. Nothing that happens outside the window has anything to do with me. Wrong. Let’s go. I put both of them together. Okay, then three people can get through. It’s come to this point. We should perform a scene from a movie now. What? The rule is, for each piece placed, one of us can leave. But we all chose to stay. That’s so touching. We are a family. A family should always stay together. Let’s decide first which one of the five will stay, okay? I’ve already given birth. My life It’s about the same for all of us. Your life is already complete. Go out and take good care of my son. The four of us will work to support your child. Is that what you mean? Okay. It’s up to you. Your nephew is in your hands. Alright. You have to go, because you’re the scout. I’ll stay. I’ll stay. No. No way. No. If you get a chance to leave, take it. I want to sacrifice for the team. No, I’m the oldest. I’ve lived longer than you all. You all go first, you’re still young. No. Because you found it. Really, hurry and get out. How about this, then? Let’s make it fair—rock, paper, scissors. Whoever wins gets to leave, okay? Alright, sure, let’s do it. Okay. The loser dies here. Alright. Rock, paper… Rock, paper, scissors! You two won. You two can go. Come on. Rock, paper, scissors. Let’s go. You can do it. I’m leaving. Don’t worry. I’m off. Goodbye. Bye, bro. Good luck. Make sure you don’t get mistaken for X. I’ll just take one. There are also duck feet. I’m leaving. There are only three of us left. Among the three of us, one of us must be the killer. Really? How do you know that? That’s not necessarily true. The killer definitely wants to survive. Otherwise, they wouldn’t have killed. And I’m the detective. That’s right. So the killer is either you or me. This is inevitable. And it’s also your scheme. What should I do? I’m a little scared. Someone’s coming. Who is that? The one holding the flashlight He’s ranked number one. It’s him. I knew it was you. What do you want? I’m here to save you. You’re the one sent from the control room, right? That’s right. What took you so long? I was waiting for you to pick someone up after work. Seriously. Open the door. Don’t you think today is strange? What’s strange about it? You know our killing livestreams, they’re usually on the last day of the month. But today, out of nowhere, we received a payment. The phone number ended with 1412. They told us to do it ahead of schedule. Isn’t that really strange? Exactly. The boss even sent a special message today. He said to leave someone alive. Let’s go. Let’s go. The boss has been in touch for so long, but we’ve never even met him. Have you ever seen him? No, never. This Boss Tan is really a bit strange. He’s dead. He’s already dead. No way, don’t say that. He just sent a message today. Told you to leave someone alive. Alright, let’s go. Hurry up. Come on. Go ahead and talk. Tell us everything you know. I don’t know much. Then just tell us what you do know. After I was locked in there, he opened the back door. Player 37, Ke Ankan Escape failed About to drown The water has stopped Drainage system activated Water level decreasing The water has stopped After I climbed up, I planned to find you from the entrance. But the entrance was still blocked. Then I saw a window with its light on. Why is there light coming from here? This is… After I opened it, I entered a place called the Cleaner’s Passage. It’s for cleaning up bodies. Cleaner Passage I understand. Murder Livestream This is the murder cleaner It’s the passage used by those responsible for the killings. That’s why they’re called “cleaners,” right? What they’re cleaning up is us. I need to find a place to change clothes. Then I’ll follow that passage. We found it. The main control room of his livestream. Where is this? This should be the place where the cleaner is supposed to go. This must be the symbol of their organization. On the surveillance in the main control room, I saw you being chased by Chainsaw Man. What? That’s how you play it. They were caught. I tried to find a way to save you. How can I help them? I should be able to control it somehow, right? Then I was under the table. I found the admin’s work badge. And a key. Livestream killing admin. Violent pursuit. Online violence is irrational. It kills people without reason. That’s what they’re doing right now. Then I had a button for the light. It can control the token you’re looking for. So I kept flashing that light. To get you to look for the token. Nice. It’s right here. The escape token guidance light has been activated. Hurry! Yeah. I see it. Hurry. You’re really clueless. I even flashed a light for you and you still couldn’t find it. Me. I just got here. I just got out and was caught and brought back. That Bai Dadan is really something. I finished assembling it for him. I put both of them together. Come in. This is where I was just now. So where are they now? Where are they now? Here. They’re basically trapped in a confined space now, right? Probably. The question type is chosen by the top-ranked player. If you answer incorrectly, your living space shrinks. Until you’re crushed by the walls. Please use “myself” in a sentence. I think about myself. I do my best to be myself. I don’t act like myself. I don’t love myself. What’s this? Is this some kind of therapy? I love myself. I envy myself. I hate myself. I loathe myself. I like myself. I pity myself. I… I despise myself. I mistreat myself. I feel sorry for myself. Crushed. Crushed. Crush me right now. (If) Golden Spoon dies, Shouldn’t you be crying your eyes out? I’m brainless. I already said that. Who said that? Player 13, Heniba Failed to escape. About to be completely crushed by the walls. About to be crushed. I don’t know Player 34 Golden Spoon Failed to escape About to be completely crushed by the wall Help Dead We can go save them. Let’s go. Then I’ll stay here. You guys go ahead. Okay. Come on, come out. You can come out. You can come out. Of course you can come out. I’m here to save you. You’re here to save us? What do you mean? Who are you? Who are you? I’m the boss. Slaughter Live Stream Management. I’m the boss. We’ve successfully infiltrated them now. Come on, follow us. Are we breaking the rules right now, or… No, the boss rescued us. I see. The boss came to save you. Stick with the boss. Okay? What about Ba? No, she really wasn’t saved. I was a step too late when I arrived. Ba was killed first. The other two are being executed. Yeah. They killed one first, and then… What? That is… It’s started. It’s a lot of fun. You’re back. How are you still alive? Didn’t he say he was too late to save you? I was just messing with you. So we can watch him now. Now, right? He’s over there. He’s currently at which level? That level has doors everywhere. It seems full of opportunities. But once caught in public opinion, no one can escape. Amidst toxic gas, powder, and liquid, with hope of getting out, they search for a nonexistent exit. In the end, they’re tortured to death. They return the way they came. Are you kidding me? There are no more doors. Find the real exit. Find the real exit. Find the real exit. Is anyone there? Can you kick it open? Help me. Is anyone there? Help! Help! What? Help! Alright, let’s go save Ning. You guys are alive. My good brothers. Let’s go. Hurry, let’s go. You don’t really know what’s going on right now, do you? You’re the admin. What about you? Lackey. So you two are in this together. No, I’m not. No. I recruited him later. What do you mean? But only the three of us survived. Really? Yeah. Yeah. Only the three of us made it. That’s right. We didn’t have time to save the others. Because I could only choose who to save. I chose to save you two. Why? Because I think our heights match better together. He picked a dream team. We did it on purpose. No, really. So unfortunately, we couldn’t save those three. For the next mission, the three of us will do it. I don’t want to play anymore. I don’t want to play anymore. I think that’s what was said. You’re not dead. That’s right. They brought us here. Logically speaking, there really should be deaths in every round. This is a live streaming factory. There was no news after entering the limited live stream. Boss’s key not received. This transport cannot proceed along the original route. Now heading to the boss’s office. What does that mean? Boss’s key received. Now heading to the limited live stream room. Limited live stream room. The sixth limited slaughter live stream is about to begin. Slaughter live stream. About our slaughter live stream, it’s usually on the last day of each month. But why did they have us do it early today? Ke An, look. Ba Fen Tang. Bai Han Zi. About to be executed. But I wasn’t drowned. Even at the chainsaw part, someone should have died. But when I went there, they were still alive. Then the person with the chainsaw said he called the boss. The boss specifically instructed us that today’s slaughter live stream no one is allowed to be killed. Right. We must leave survivors. And they even moved up the slaughter live stream. Because except for Tan Qian, no one else should know this place exists. Logically speaking, that means someone is still giving them orders. Let’s search around first, okay? Box Isn’t this that person’s box? That An Wenzhe This is the person No, that’s not right. There’s a lock here. What’s the password? The last four digits of the phone number are still 1412. 1412. It’s open. It’s open. The box is open. Why is there still a lock? This piece of paper A corner of it was sticking out of the suitcase. I just tore it, and this half came off. List of accomplices Falsely presenting job introductions Involving innocent people Bai Huanzi Bai Huanzi You were the one who lured them. Bai Huanzi. Acted as a middleman in between. Come on, say it yourself. Explain yourself. I used to do odd jobs outside. I had a group of buddies. Then I came to the factory and made some money. So I introduced them to come as well. 2024 “Morning Glory” of the Year “Morning Glory” Why is Bai Hanzi called “Morning Glory”? How was I supposed to know this was a livestream? He’s just a scammer. Calling others scammers. What about you? And you yourself? What does Heniba do? He gambles. I’m the one who sets up the game. What kind of game? I don’t get it. I’m the mastermind behind the scenes. He’s the one running the game. You’re the mastermind behind the scenes? Yes. This is the killer. Don’t forget, he’s the boss of the underground casino. No. The person who made these investment rules So you’re saying you didn’t know this was a killing game? I didn’t know. I didn’t know. What about you? What is Ke An Kan? From evil. To get free in-game rewards, you just shared my “big treasure.” There was a group below asking if there were any new skins recently. Ke An Kan said, “I just finished uploading.” Let me show you my big treasure. But how could this hurt anyone? Falling to death, buried alive. Burned to death, drowned. Who did you harm? I don’t know who I harmed. As for Peeping, he was the only one. Peeping was hiding in the factory. He personally installed all the surveillance cameras. So far, it’s been found to have indirectly caused hanging, shooting, choking, electrocution. You’re the only one on the list of accomplices. It’s like the small camera that was removed that day. You installed all of them. The electrician is here, everyone. Take it down. You go ahead and speak first. Explain what happened. I’m sorry. I’m sorry. What do you mean by “I’m sorry”? Because I really can’t find a job. This is the only way I can make money. He could offer me a job. So the job he offered me was to install some cameras. Then he said he wanted to monitor his employees. To make sure they work properly and things like that. I didn’t really know the details. So you didn’t know about the live streaming? Right, I thought it was just surveillance. I didn’t know that the surveillance footage would be broadcasted. I was just there to install the cameras. Then I have a question. Go ahead. Since you knew about all the locations of the cameras, when we were looking for the cameras, why did you pretend there? Yeah. Why was that? Because I was afraid I wouldn’t be able to be friends with you anymore. When you guys died just now, I cried so hard I couldn’t stop. I was afraid I’d lose this friendship. I trust him. Because when he died just now, he cried so much he couldn’t even walk. It was actually really genuine and heartfelt. Yeah, he even cried so much he wet his pants. His pants were soaked from crying. What the heck? Question. So An Wenzhe, also known as Tui Youfu, thought we knew about it and were deeply involved. So he thought we were connected to it. Right. We’re doomed. So he wanted to kill us. So the person who killed him today knew he was coming after us and wanted to get rid of him first. Right. Yeah. Then is it possible to tell those guys with chainsaws not to go kill him, just like An Wenzhe said? He wasn’t familiar with us at first. But when he saw our information, he concluded that we were accomplices in this killing livestream. That’s right. So he decided to kill us. Yes. Actually, deep down, he hates this livestream. He didn’t want us to get involved in the killing livestream. Yes. After Tan Qian died, he gave them an order here first, saying that the livestream couldn’t kill anyone anymore. Right. But he didn’t expect that when he tied us up there, he didn’t manage to kill us. In the end, one of us killed him instead. We stumbled into the killing livestream by accident. Yes. That’s the logic. The Little Frog Song My phone—my phone is ringing. Why is it the Little Frog Song? Who are you, really? Tell me. Who are you? Who are you? I am… You are… What? Congratulations, you are our lucky customer. Who are you? Eighty-one were designed based on human evil. It’s a killing machine. An Wenzhe actually came here to find me. He wants to catch the real culprit behind the scenes. Hiding in the factory. Personally installed all the surveillance cameras. We’ll set up a livestream room for you. Rebirth livestream. Hype. Playing the victim. He’s just a puppet boss. So you want to turn around and kill people. It’s me. It must be me. What? Victim list. You designed this. What are you acting out over there? You want to return all this evil to me. That’s right, I admit I want to kill you. You’re too cruel. Did you know he wants to find you? What does that have to do with me? We just want to hear it. The killer must have gone back a second time. Why didn’t you have a reason to go back a second time? Because you definitely would have gone back again. I was right there, he wanted to kill me. Then would he come to the dorm and just take you out directly? That’s not a reason. If that’s how you are, then I just want to kill him. I’ll just do it. Actually, none of the three of us are innocent now. The cleanest one is him. Who do you think the killer is? It’s between the two of you.