[VIETSUB] Nữ Thích Khách Ở Long Cung: Nhà Giam Nữ Đại Minh | Phim Cổ Trang | YOUKU
Se venden los tanghulu dulces. Tanghulu dulces recién hechos. Se vende el vino. El mejor vino amarillo. Vengan a ver. [Secreto del Dios] Hay una persona muerta en el río. ¿Cómo va a haber una muerta en el río? Se trata del ahogamiento o suicidio por amor. Escucha. ¿Qué sonido es?
Los últimos años de la dinastía Ming, los eunucos estaban en el poder. El gran eunuco Ruan Hao mandó a la médica Tang Fang envenenar al emperador. Falló y fue encarcelada en el cárcel de mujeres en el lago. Ruan Hao mandó a la asesina Shi Qi entrar en el cárcel para matarla.
Aparece el secreto del cárcel de mujeres bajo el lago. Es muy misterioso. [Asesina del palacio de dragón, cárcel de mujeres de la Dinastía Ming] Eunuco Ruan. Al final aparece el gancho celestial. Investiga el secreto del cárcel de mujeres bajo el lago. Shi Qi. Padrino. Dentro de siete días, mata a Tang Fang.
Lo entiendo. ¿Sabes por qué quiero matarla? No tengo que saberlo. Mataré a quien me pida el padrino. Solo puede entrar allí, ¿no has pensado en cómo vas a salir? Me dio la vida el padrino. Tiene su arreglo. El cárcel de mujeres en el lago, solo se puede entrar, no se puede salir. Incluso
Los muertos no pueden salir. ¿Soy guapo? El señor tiene el cuerpo puro, y la belleza absoluta. Soy un hombre. No soy como los eunucos. Digo que la belleza del señor es única. Qué pena. Me falta una persona que sepa peinarme y arreglarme. Señor. Hoy, otra prisionera intentó escaparse de la lámpara del cielo.
Qué cuerpo más fino. ¿Por qué no lo aprecia? Tang Fang. Dime. ¿El eunuco Ruan te mandó asesinar al emperador? No sé nada. Médico Liu. No tengas miedo. Esto es mi píldora especial. Solo te hace sentir más. No va a matarte. Te hace sentir la alegría a la máxima.
Y también te hace sentir el dolor a la máxima. ¿Ahora puedes hablar? No sé nada. ¿Es todo lo que tienes? Perdóname, señor. Señor. Este medicamento afecta mucho la mente. Mira. Soy inútil. Perdóname. Vale. Señor. Mira. Llévala y guárdala bien. Llevo tantos años luchando contra Dongchang.
El eunuco Ruan no va a dejar excusas en mi mano. Hay que interrogar con atención a las nuevas prisioneras. Es el primer proceso para entrar en el cárcel de mujeres. Limpiar el cuerpo. ¿Es genial, no? Y el segundo, examinar el cuerpo. Les hará disfrutar más. Suéltame. Suéltame. Suéltame. Suéltame. Examino según la rutina.
Suéltame. Solo examino… Suéltame. para ver si oculten algo consigo. Suéltame. No te voy a perdonar aunque muera. Eres solo una actriz. ¿Qué poder tienes? Lleven el uniforme del cárcel. Vete. Vete. Con prisa. Vete. Entra. No. Entra. ¿Por qué nos encierras? Déjame salir. Déjame salir. Déjame salir. ¿Por qué nos encierras? Ya está hecha.
Toma. Mi cometa de papel está hecha. Está hecha. Entra. La nueva. Ven. Pues, tienes un carácter fuerte. Llámame hermana Hu. En el futuro, trabaja para mí. ¿Qué es? No me pegues. Me duele. Solo cuando descansamos, aquí hay un aire humano. Termina el descanso. Vuelvan al cárcel. Ya hace tarde. Princesa, debe comer. Señor.
Si no muere ese hombre, la princesa Shan no va a perder la esperanza. Solo la princesa puede calmar el monstruo. Si no fuera por este amor, el emperador no mandaría construir este cárcel para ella. Tampoco tendría un sitio tan bueno para vivir en los últimos días de la vida.
Pasando la lámpara del cielo, no existe ninguna vida. Voy a ver cómo va a entrar el personal de Dongchang. El monstruo se vuelve loco de nuevo. Busca a la princesa. Esa noche, lo vi todo. No me mires. Finges estar loca. Si no finjo estar loca,
Temo que no puedo aguantar más de tres días. No quiero morir aquí. Quiero salir. ¿Por qué hablas conmigo de esto? Nos cooperamos. Ya termina la hora de descanso. Vuelvan al cárcel. Con prisa. Señor. Esa Fang Tang, después de que sufriera el castigo, se volvió loca. Tang Fang. Solo es una médica,
¿por qué trabaja para ese eunuco maldito? No dice nada. ¿Está loca? Pues no la interrogues más. Además, he recibido una carta en secreto, diciendo que el personal de Dongchang ya ha entrado en el cárcel. Asesinar al emperador es un gran pecado. Si se revela, Dongchang no tendrá la posibilidad de sobrevivir.
Así que Ruan Hao presta mucha atención. Esta asesina, ya que puede entrar sin ser notada por nadie, pues es cierto que tiene habilidades. Voy a investigar con prisa. Empezamos a comer. Hermano. ¿Cómo es suficiente? Quien tiene la habilidad, quien come. Saca las dos nuevas. Sí. Síganme, las dos. Vamos. ¿Qué quieren hacer? Arrodíllense.
¿Qué quieren hacer? No estés nerviosa. Tienen que saber que van a tener este día si entran al cárcel para matar. ¿Acaso que el eunuco Ruan no les ha enseñado? No sé de qué estás hablando. Qué eunuco suave y duro. Están a punto de morir. Si siguen fingiendo. Mátame como quieras.
No me des cualquier acusación. Los maldigo a todos para que se conviertan en eunucos en la próxima vida. Tú. Habla muy bien. No hace falta preguntarles. No busco a alguien que pueda decir algo así. Dicen que eres actriz. Y eres buena en maquillarte. Maldito. Qué cara más bonita. Aquí, ¿tengo arrugas?
¿Qué quieren hacer? Señor. Podemos empezar. Con atención. Si está rota, no funcionará bien. Sí. ¿Qué quieres hacer? ¿Qué quieres hacer? No me acerques. Rocia el calor. Sacrifica el cuerpo. No hace falta no hace falta beber. La joya de la luna. Señor, por favor. Los bandidos de Dongchang, llevan tontos años
Sin manufacturar la píldora de inmortalidad. Lo que hago yo es más directo. [Linternas con nombres] [Linternas con nombres] Las luces del fantasma se vuelven cada día más. Señor. Durante estos días, unas prisioneras se suicidaron. Está bien que se suiciden. Aquí, la muerte es mejor que la vida. [Guarda el alma] Trabajen. Señor.
Mi hijo ya tiene fiebre por tres días. No puede aguantar más. Por favor. Busca a un médico para que lo salve. ¿Tienes la cara para pedirme este favor? ¿Si no hicieras el vestido despacio, me insultarían? Señor. Es mi culpa. Voy a trabajar mucho. Por favor, salva al niño primero. Por favor.
Cualquier cosa que me mandes, voy a hacer. No es posible. Si esta vez demoras el proceso del señor, vas a perder la vida. Madre. Oigo los cantos de los pájaros. Señor. Mi hijo ya está hablando tonterías. Por favor, sálvalo. Por favor. Xiao Bao. Madre, quiero una cometa más grande. Bien. Cuando estés mejor,
Te haré la cometa más grande del mundo. Madre. ¿Quién es mi padre? Tu padre es el hombre más fuerte del mundo. Solo que no lo sabe todavía. Abre la puerta. Sí. Pues, ¿qué pasa? ¿La fuerza de antes? ¿Te duele? ¿No puedes levantarte? Te ayudo. Perdona. Fuera. Si quieres sobrevivir, tienes que aguantar.
Dicen que eres una actriz. Y eres buena en maquillarte. Ven. Quiero ver al señor general. ¿Soy guapo? La apariencia del señor es mejor que Chang Er de la Luna. ¿Estás hablando de ti misma? No me atrevo. Puedo servir al señor, es mi suerte. Qué chica pobre y obediente. ¿Cómo te llamas? Xiao Lian.
En el futuro, sígueme. Gracias al señor por su gusto. Señor. Sobre el personal del eunuco Ruan ya tenemos una idea. Muy bien. En unos días, llegará su cumpleaños. El banquete ya está preparando. Señor, en su cumpleaños, le quiero dar una sorpresa. Bien. Te aprecio cada día más. El velo. Es muy bueno.
Mi pintura no puedo dejar a las personas vulgares apreciar. Xiao Lian me entiende mejor. Llévenlo todas en el futuro. Sí. No sé si el emperador me recuerda o no. Pienso que… Seguro que el emperador te recuerda. You Sha. ¿De qué te ríes? General. Yo, yo no estoy riéndome. No estoy riéndome. Ven.
¿Te perezco gracioso? Señor general. Es mi culpa. Es mi culpa. Es mi culpa. Señor general. Perdóname. Es mi culpa. No te pegues a ti misma. Levántate. Está bien que lo reconozcas. Me duele verlo. Ven, abre la puerta. Sí. Síguenos. ¿Qué hacen? Vamos. No llega el día todavía. Vamos. La fecha no llega.
No llega el día todavía. No voy a irme. Hace frío por la noche. La Luna está doblada. Las nubes llenan el cielo. Todos los días lo extraño. Todos lo años lo espero. Los hijos llevan la horquilla. Hace frío por la noche. La Luna está doblada. Las nubes llenan el cielo.
Todos los días lo extraño. Todos lo años lo espero. El hijo está flojo en el sueño. Madre. ¿Vamos a morir aquí? No. Tu padre nos va a salvar. ¿Cómo es el mundo fuera de aquí? Es tranquilo, en paz. No hay guerras. No hay pecados. Solo hay risas. Y la madre. Sí.
Y la madre. La cara de lágrimas. La cara de sonrisas. ¿Por qué sabes cantar esta canción? Madre… Tang Fang cantó esta canción para mi hijo. Le gustó mucho, así que aprendí a cantar también. Sé que sabes la terapéutica. ¿Lo puedes salvar? Ya lleva mucho tiempo estando sin conciencia. Solo puedo intentar.
Mataré a quien me pide que mate. Hermana. ¿Cómo te sientes? ¿Vamos a morir aquí? No. Les voy a sacar de aquí. Por el momento, no está en peligro. Ya lo sé. Le pondré inyecciones por dos días, y estará curado. Gracias. Gracias. Muchas gracias. Alguien se escapó del cárcel. Detente. Vuelvan. Déjalas escaparse.
Tang Fang. Mira. Es la lámpara del cielo. Seguro que es la salida. Leng Yu, tú primero. Bien. Tang Fang. Toma. Llévala. Bien. Estabas fingiendo ser loca. Ya que no estás loca, pues espera la interrogación. Has fallado. ¿Mi padre ya murió? No hagas cosas inútiles. Más fuerzas haces, el veneno te atacará más rápido.
¿Cuándo me envenenaste? No te enveneno yo. Deberías volver a preguntar a tu dueño. Ya lo sabías. La línea negra de tu mano es causada por el veneno especial de Dongchang. En siete días, si no puedes lograr el antídoto, vas a morir con las venas rotas. Es el veneno hecho por mi familia Tang.
Claro que estoy familiar con ello. He tardado dos días a propósito para esperar que la toxicidad funcione. No es posible. Mi padrino no me va a hacer daño. Me dijo que después de que cumpliera la misión, me salvaría de aquí. No logré asesinar al emperador con veneno por el eunuco Ruan.
Me dijo que si cerrara la boca, no dañaría a mi padre. Ahora te manda venir a matarme. Veo que mi padre ya no está. Con el carácter del eunuco Ruan, ¿cómo va a dejar excusas? Solo no he pensado que una asesina va a ser tan buena para salvar a un niño desconocido.
No te imagines mejorar nuestra relación. No va a salvarte. Tu poder interno está desapareciendo. Temo que ni siquiera puedes matarte a ti misma. ¿Por qué estás en mi cárcel? Por fin te encontré. Este pez es muy pobre. Hace mucho tiempo que no come carne. Hoy, si puede comer algo, depende de ti. Habla.
¿Tienes más cómplices? Tienes la boca cerrada. Ya he dicho muchas veces que no uses la violencia. ¿No lo recuerdas? Señor, perdóneme. Es que tiene la boca cerrada. Rompiste la regla. ¿Qué vamos a hacer? Merezco la muerte. Merezco la muerte. Merezco la muerte. Merezco la muerte. ¿Qué quieres hacer? ¿Qué vas a hacer? Suéltame.
Suéltame. Suéltame. Relájate. No vas a morir. Yo, odio los castigos de cortar el cuerpo. Qué cuerpo más bueno. Es una pena si lo rompo. En mi tubo de bambú, hay diferentes comidas para las peces. Unas peces comen chupando. Unas peces comen mordiendo. Y otras comen lamiendo. En la lengua, está llena de púas.
Dime. ¿Te parecen diferentes cepillos? Habla. ¿Tienes cómplices? Es mejor que me mates ahora mismo. Si no, te voy a hacer pagar doblemente. Señor. ¿Esa asesina, la quieres matar ya? Quédala. ¿Lo que quieres decir es? Quiero pescar un pez gigante. Ruan Hao. En aquel año, diseñó para acusarme. Ahora va a pagar por eso.
¿You Sha, qué estás haciendo aquí? Mi herida está rota. Por favor, señor, permíteme a salir a ver al médico. Saca mi placa y abre la puerta. No estés nerviosa. Para que puedas salir. Has sufrido mucho. Gracias al eunuco por su preocupación. Ven. Alguien. Gracias al señor. Che Xin, este morboso. No pienso que
Logra la manera de estar inmortal primero. En aquel año, probó la píldora él mismo, y sobrevivió al veneno. Ahora hace todo lo posible para matarme. Hablamos de él, por su aire de feminidad, en nuestro Dongchang, le consideramos una mujer. Tiene cosas muy buenas y no las usa, pero viene a luchar contra nosotros.
Algún día, le voy a cortar el raíz. Señor. Si me necesita, llámeme a cualquier momento. Quédate en el cárcel de mujeres. Cuando te necesite, te voy a avisar. Señor. ¿Y Tang Fang? Tang Fang. No puedo calmar el corazón. Shi Qi. Te aprecio mucho. Estoy a su disposición. Con solo unas acciones,
Podemos destruir a Shi Qi y Tang Fang. No hay prisa. Lo que tienes que vencer es Che Xin. Ya he hecho una trampa en la salida del cárcel. La cerradura Tianji, ya es como un adorno. Más tarde, voy a pintar la manera de entrar y salir del cárcel. Jefe,
Puede arreglarlo a cualquier momento. Bien. Lo haces muy bien. Llama a Shi Si para que venga. No gastes el esfuerzo. Ya ha penetrado en la piel. No puedes rozarlo. Matáme. Los doctores tienen el corazón de los padres. No te voy a matar. Te voy a salvar. Quiero vivir. Pero vengo a matarte.
¿Crees que ahora me puedes matar? Tu veneno ya está reprimido. Cada seis horas, te voy a poner una inyección. No te vas a morir. Pero vas a perder tu fuerza interna. ¿Por qué me salvas? Quiero vengar. No puedo dejar a una persona tan mala como el eunuco Ruan
Estar en el mundo y dañar a la gente. Nosotros nos unimos. Después de que salgamos, me ayudas a matarlo. Eliminarás a una persona malvada para el pueblo. Te aconsejo que dejes de soñar. De este cárcel de agua, no puedes salir. Si puedo entrar, puedo salir. ¿Quieres morir aquí? Es mejor que muera aquí,
Así que no tendré ninguna relación con el mundo. Pues espera a tu dueño para que te salve. Shi Si. ¿Sigues viva? ¿Viene a matarme? Y a matarme a mí también. Está bien que lo sepas. Nuestra vida, nos da el padrino. Ahora, me manda venir a matarles.
No me culpen por no tener en cuenta la amistad. A morir. Hermana Shi Si. Te tomo como mi hermana real. ¿Por qué me maltratas? Hermana Shi Si. ¿Todavía no entiendes? Todo esto, lo arregla el eunuco. Somos unas piezas del eunuco. Hermana Shi Si. ¿Ya lo ves? Somos unas piezas del eunuco Ruan.
Si quiere que vivamos, podemos vivir. Si quiere que muramos, solo tendremos el camino de morir. No podemos controlar la vida humilde. El padrino me dio la vida. Si quiere quitarla, es su decisión. Tu vida, te la dan tus padres. Nadie puede decidirla. Vivo así con esfuerzos, para controlar mi vida.
Aunque soy una mujer débil, no voy a dejar a Dongchang hacer maldades y dañar al mundo. Algún día, voy a eliminar a todas las personas malas del mundo. Madre. Madre. Madre. Madre. Madre. Hermana. Madre. Hermana. Hermana. Algún día, voy a eliminar a todas las personas malas del mundo. Voy a salir.
Quiero preguntar al padrino por una cosa. Está matando a la gente. Añade el fuego. Señor. You Sha. Señor. ¿Qué estás haciendo? Señor. Yo solo estoy interrogándolas. ¿Estás interrogándolas? ¿O tienes otros objetivos? No me atrevo. Investiga, señor. Vete. Sí. Qué pareja más extraña. ¿Qué trucos quieren hacer? Maté a esa persona.
No tiene nada que ver con Tang Fang. ¿Así? Pues dejaré a Tang Fang irse. Te daré un castigo de hielo y fuego, y la salida y la entrada de nueve veces. Esa prisionera quiso matarme. La mató para salvarme. Si castigan a Shi Qi. Voy a cortarme la lengua,
Y no van a lograr el testigo oral para determinar la culpa del eunuco Ruan. ¿Piensas que estoy aquí contigo por tus palabras? Qué inocente. Voy a utilizarles como cebos para pescar. Llévenselas. Reserva su vida. Logra llevar a los demás entrar. You Sha. Qué sorpresa me das. Señor. ¿Vamos a…? No la asustes.
Piensa una idea para que You Sha se entere de que en dos días, alguien va a llevar a Tang Fang a otro sitio. Estás muy enferma. Necesitas descansar. ¿No temes que si me salvas, te voy a matar? ¿Me vas a matar de verdad? ¿Estás mejor? Estoy bien. Detente, retírate. No puedes ir.
¿Sabes quién es? Princesa Shan. Es la princesa Shan. ¿No está desaparecida? ¿Qué está mirando? El general Chi Yan está encarcelado allí. Me entero de que el emperador está adicto a la inmortalidad. Para buscar las recetas secretas, comprometió a la princesa con un médico vulgar. La princesa estaba enamorada del general Chi Yan,
Y no lo aceptó. Así que fue encarcelada por el emperador. El general Chi Yan desapareció desde entonces. Acaso que… Dicen los viejos del cárcel que el general Chi Yan fue arrestado cuando intentaba salvar a la princesa solo. El emperador mandó a Che Xin castigarlo. Che Xin era muy cruel,
Dejó el insecto venenoso del oeste chupar la sangre del general y lo hizo estar como un fantasma. El general sobrevivió con su voluntad guardando a la princesa. El emperador al ver a los dos estar tan enamorados, los perdonó, y mandó construir este cárcel bajo el agua. Este cárcel bajo el agua.
Antes he investigado con atención. La luz de la lámpara no es irradiada desde el agua. La lámpara puede ser una trampa. La salida a lo mejor no estará aquí. Así que las personas que querían irse murieron. ¿Pues dónde está la salida? Cuando entrábamos, estábamos desmayadas. Hay otra cosa que no entiendo.
Este cárcel está bajo el agua. ¿Por qué hay árboles aquí? Señor. Hoy es tu cumpleaños. Se celebrará el banquete pronto. Señor. La presentación está lista también. Seguro que te va a gustar. Pues vamos a ver. Mañana, van a ser enviadas al nuevo cárcel. Aquí hay dos bolsas de vestidos. Prepárense. Mi Shi Si,
Es muy encantadora, y obediente. Así desapareció. Señor, no estés demasiado triste. ¿Me quieren obligar a hacerlo yo mismo? Jefe. ¿Tengo que tomar acciones? Tang Fang, Shi Qi. ¿Cuándo van a trasladarse? Según lo que dijo Chen Cheng, mañana. Bien. Arréglalo. Bien. ¿Ha vuelto You Sha? Señor. Todavía no. Detente, ¿qué quieres hacer?
Ir al baño. Qué interesante. No sabía que Xiao Lian tenía tantos dones naturales. [Guarda el alma] Jefa You. No eres Xiao Lian. Arréstala. No. Chi Yan. Princesa. ¿Has olvidado por qué estás aquí? Arréstala también. Shi Qi. [Longevidad] Chi Yan. Chi Yan. Chi Yan. Chi Yan, ¿cómo estás? Chi Yan, ¿cómo estás? Chi Yan.
Chi Yan, ¿cómo estás? Qué escena más amorosa. Hoy les mato para mostrar mi lealtad al emperador. Guarden aquí. Sí. Bandido Che Xin, ¿pensas que no sé que el emperador te guarda algo en el sitio de la princesa Shan? El olor fétido y ácido del amor me hace vomitar.
La pareja amorosa estará juntos al final. En realidad, eres más feliz que yo. Ya llevas tanto tiempo luciendo. Vete al infierno contentamente. ¿Quién es? No veas. No veas. No veas. No veas. No veas. No veas. No veas. No veas. Gracias. Vamos a morir juntos. Aquí va a colapsar pronto. Corre. Señor.
Parece que va a colapsar pronto abajo. Parece que You Sha ya ha logrado lo que quiera. Che Xin. ¿Crees de verdad que voy a hacerlo yo mismo? Y te llevas tantos años estando paralizado. ¿Estás muy cansado? Es la hora de descansar. Señor. Hace mucho viento afuera. Vuelve primero. Lo siguiente, entrégame a mí.
Vete. Bien. Vete con prisa. Madre. – Madre. – Vete. Madre. Socorro. Otra vez. Madre. Quiero a mi madre. Vete. No se preocupen por mí. Lleva a Xiao Bao a irse. Quiero a mi madre. Madre. Xiao Bao. Escúchame. Sigue a tu hermana. Tu hermana te llevará a volar cometas. ¿Vale?
Te buscaré cuando lo arregle todo. Lleva los paquetes. Lleva a Xiao Bao para irse. Va a colapsar pronto. Busca la salida. Slava al niño. Con prisa. Vamos. Váyanse. Espera. Da esto al emperador. Cuida a Xiao Bao. Por favor. Váyanse. Madre. Madre. No hay camino aquí. ¿Dónde está la salida? Qué raro.
Estamos bajo el agua. ¿Por qué es tan seco? ¿Qué quieres decir? Madre, he oído el sonido de los pájaros. Este cárcel está bajo el agua. ¿Por qué hay árboles? A lo mejor la salida no está arriba. ¿No está arriba? ¿Dónde está? Está el sitio donde venimos. Matamos. Matamos. Vamos.
Les dejo ver qué habilidades tendrá una actriz. Vamos a buscar la salida primero. Tang Fang. Mira. Xiao Bao. Sube. Madre, ya puedo volar. Hace frío por la noche. La Luna está doblada. Las nubes… ¿Cómo sabes cantar esta canción también?