EP8-2 FULL: Vào cuối buổi hẹn hò, hãy xem cách họ kiểm tra tình cảm của nhau
You’re filming the scenery. I’m filming you filming the scenery. This drawing is pretty good. It even makes the two of us look a bit like a married couple. This couple is just too sweet. Noob number one. Noob number two. I’m the biggest noob. Nice shot! I really like the vibe of their conversation. You say something, I respond—it’s a real exchange. I think Liang Tian looks quite happy. It must have been an arrangement she didn’t expect. It reminds me of the happiness children have. It’s very simple. Wishing you lots of good luck in the new year. It’s become sweet. These past two days, we went to the Arctic and the United States. Because the Arctic is very cold, we did some snow and ice activities. Because the United States has Fast & Furious, we went racing. Accelerate. Ease off the gas. Accelerate again. Step on the gas. Ease off the gas. But the most memorable moment was After the experience, the two of us rested there for a bit. The weather was just right. The sunlight was perfect. We just chatted about random things. Basking in the sun felt really nice. This bag still feels more comfortable on my right shoulder. Okay, here you go. Have a seat. Are you feeling any better? A bit better. Drifting is so much fun. I’ve always wanted to say I can drift since I was a kid. And today, Picking up small stones A friend of my friend He keeps a stone as a pet I have one too My stone is called Shi Xiaotian Now it lives in a little grass nest It wears a tiny straw hat It has a little broom I bought it a small lamp It’s super cute This is it That’s actually pretty big Its home is very pretty Yeah I went online and bought lots of colorful little stones and put them next to it I’m afraid it would be lonely by itself You can even give the little stone a bath Give it a wash regularly So cute It lives better than all of us It’s so happy Turns out, we’ve lost to a stone in life Yeah The weather is really nice today. We can still catch a bit of the sunset. Then I’ll give you that bag. I’ll accept it, then. Thank you. It’s going home with you, right? Yes. Let’s go. Time to head out. Sorry. I took another one of your firsts. There’s nothing to be sorry about. Look at the sun. Sunset. It’s especially orange. The sun is so round. A friend from Shanghai asked me a couple of days ago, if I was free in the next few days. They’ve just produced that horror comedy imported from Korea. It’s being performed in Shanghai. It’s a really great horror comedy. How do you know? Have you seen it? I have. Because the premiere was in Changsha. Would you want to see it again? Yes, I would. Because with different actors, the performance is different. Although the plot is the same, each actor brings something different to their character. There are differences. If “The Cabin” ends, I can go if I’m free. Do you want to go see it? Okay. Teacher Luo’s second date with friends The show is about to end Has welcomed their second date What made you think of asking me out today? I mean, what made you think of asking me out today? I wanted to ask you out a couple of days ago too But we were hanging out together the past couple of days Weren’t we hanging out with a group the past couple of days? But I think it’s pretty fun with four people. Yeah, it is fun. I think it’s fun too. Because I really don’t know how fun it is with just two people. I don’t really know either. I hope we can have a good time today. So let’s just have fun and be happy today. Let’s really enjoy ourselves. Okay. The weather is great today. There’s a warm, sunny sun. What are they going to do? I want to make you really happy today. I am very happy. Then give me a smile. His deep voice. Then give me a smile. We’re going to an arcade today. Trendy games. Sports and trendy games. Hello. Welcome! Have you bought your tickets? No. No. Buy them now, right? Buy them now. The scan didn’t go through, sorry. The scan didn’t go through. Thank you, Mr. Luo. No problem. Treating me to play. It’s okay. Thank you for playing with me. Socks—the blue ones are for men. Okay, I was going to say I’d leave this flashy pink one for you. No need, this one is just fine. Scan the QR code to enter. Okay. Okay. Can people with low IQ play this? People with low IQ can play. This place has everything. I really want to go. What should we play? Play whatever you want. Who would come here to use the rowing machine? We’re already out having fun, why row here? Bowling. Okay. I’ve never played bowling before. Wait a second. Nice shot. Nice shot. It’s so heavy. This is really hard. I’ll stand here too. It’s safe here. Teacher Luo is about to make a move. Let’s make it a good one. I didn’t expect to do so well on the first try. Yeah, look at that. That’s it, I can’t catch up to you now. I get it. Let me help you adjust your posture. Okay, you just— Just like this. Stand completely over here. Alright, throw it. Am I a crab? Walking like this. You throw, I’ll hold this side steady for you. Don’t turn, just throw. Take a look. It’s good. What do you think? It’s good. Teacher Luo Let’s switch to a different activity, Teacher Luo. I get it now. Do you want to go try something else? Okay. Let’s go. I’m out. Let’s play something else. There’s also basketball. Come on, let’s play a ball-stealing game. Alright. First, spin around three times like an elephant. Then throw the ball into the foam pit. After throwing, pick up a ball. Then hit the other person with the ball you picked up. Whoever hits the other person wins. How does that sound? Why does it sound like I’m at a disadvantage? Is that okay? What do you think? That’s fine. Throw away this ball. Then whoever hits the other person wins, okay? Okay. Grab your own ball. Ready, go. One. Two. Three. So dizzy. So dizzy. Xia Xia is so cute. She takes it very seriously. Yeah. The two of them really match well in some ways. Teacher Luo is laughing so hard How did those two start shipping? I’m a bit Yeah Do you know why I was so fast? Why? I didn’t turn You didn’t turn You grabbed your own ball Ready, go One Two Still cheating, where is he? Three So dizzy That’s pretty funny A man full of tricks No, why are you like this? Can you have some sense of commitment? Show some commitment What’s going on? Let’s go again This is fun I’m so dizzy Okay, spin three times Alright Done You have to spin, stop cheating Can I spin first? I’ll spin first You spin first Wait a second I’ll go first. So natural. Yes. Which one should we grab? Which one to grab? Any is fine. Okay. Let’s grab this one. Alright. Okay. Okay, I’ll transfer. One. You’re not allowed to go over there. They’re so sweet, what’s going on with those two? I think so too. Watching this part feels a bit… It’s like there are pink bubbles everywhere. Yeah. Let me bury you. Are you being unreasonable? Are you being polite? Is it comfortable? It’s like being in the sand, being buried. Are you being polite? Bury me. Comfortable. Comfortable. This is fun. Comfortable. It’s really comfortable lying inside. Like the curve of an arm or something. When we buried him, I also felt very happy. It’s like digging in the sand as a kid, the feeling of burying someone. It’s a very primal kind of happiness. A very simple happiness. It feels like we’ve caught up with the other teams, all the previous projects, all made up in one day. Catching up on progress. Yeah. This is so funny. What’s going on? That’s amazing. A naturally gifted player. Impressive, you’re still the best. No rush. Who was just talking about rowing? Yeah. Aren’t we playing now? What got into your head, Luo Junfan? One, two, three. And during the whole process, I felt there was a bit of chemistry. And it was pretty fun. Got it. And I took away a little memory. Today was full. It’s really cute. It’s very cute. There’s something to gain every time. Let’s go. Thanks for your hard work. You even have to take me to work. Let’s go, to that place. Look, Yichi Garden. That’s the place we went last time. When did we go there? Let’s have a toast. Okay. To our first date. The one we went to last time. Right. You can never be too careful. You know this place? I know. It takes about thirteen minutes. Thirteen minutes. It’s not the Yichi Garden from our area. What’s wrong? There’s also a Yichi Garden in our area. Because Because I’ve eaten at Yichi Garden had a meal there with someone else had a meal there with someone else Who? Blatantly questioning Who? I’m here. So I thought what I was looking for could only be that place. Who is it? On my first day here, I ate at Yichi Garden. Who is it? It’s sour. Okay. I didn’t expect that. Because it’s a very unique kind of restaurant. Interrupted. That restaurant is great. The atmosphere is nice too. So what? The food is delicious as well. So what? It really has that dating and romantic vibe. You must be joking. That’s not as fun as the ice skating rink. Come on. Let’s hurt each other. Why is it spinning? That ice rink might be fun. But it’s still not as nice as Yichi Garden. Going on a date would be more comfortable. Definitely not. But I really looked ugly that day. My face was all crooked. I smiled so much my face got crooked. It’s okay, being ugly doesn’t matter. As long as we held hands, that’s enough. As long as we held hands, that’s enough. Both of us got jealous. My hands itched. We were jealous of each other. That’s nice. Look. Soul sent me a message saying my fortune this week is my luck with money and romance seems to be coming again. Romantic luck is coming again. Aren’t you my romantic luck? It’s coming again. Again. It’s coming again. What I care about is It’s coming again. You’re nitpicking the words. I don’t need any other romantic luck anymore. I really love watching this kind of story. Yes. Getting off. Let’s go. Bag-carrying Xiao Hou Xiao Hou Just buy me an iced coffee later and that’ll be enough Is that okay? Sure Can I walk you home? The environment here is pretty nice I really have to start working now I’m running a bit late Give it to me Thanks What would you like to drink? Aren’t I supposed to treat you? Okay So you were waiting for me to buy it for you What do you want to drink? Alright, you read my mind You picked up on my hint I’m dying of laughter I was thinking, you brought me here Why aren’t you leaving yet? Yeah I was like, you’re just sitting there Why aren’t you leaving? I haven’t gotten my reward yet And you’re already trying to send me away That’s hilarious It’s like I want to stay here longer or something Dangerous comment, here It’s two o’clock. Time is running out. It’s over, I love them even more now. Okay. Then, work hard. See you later. I’ll come back to pick you up later. Okay. Alright. Goodbye. Bye. I’ll go out for a walk first. He felt he didn’t want to disturb her work. That’s right. Actually, I really wanted to spend more time with her. But because I knew she had accumulated a lot of work these past few days, so if I could let her be here alone to finish her work as soon as possible, that was my biggest little wish at the time. Watch a bit more. Watch a bit more. Yeah. It left me wanting more. Really. I just love watching this kind of plot. It was too short. This part was too short. Who was in that car scene? This week’s romance luck. Yeah, who? Coming again. What does “again” mean? What does “again” mean? And what else was there? Well, the atmosphere on my date was really nice. But it wasn’t as good as ice skating. I looked really ugly that day, my face was all crooked. It was from laughing. Yeah. And what was said doesn’t matter. As long as we held hands, that’s enough. It doesn’t matter if I looked ugly or not. As long as we held hands, that’s enough. Yeah. This is so much fun. So actually, what they just did didn’t seem like jealousy. It’s more like that strange sense of competitiveness. It’s actually something between the two of them. It’s a back-and-forth between them. Right. That kind of sweet interaction. Yeah. Like being jealous of each other, really. I don’t think it’s quite jealousy. Because they both know Because they both know in their hearts that we’re more important to each other now. But the person you used to go out with, I’ll just tease you about them. It’s just a bit of playful teasing. Yeah, just teasing. That actually shows their relationship has become more mature. Yes, it’s more mature now. Right. They’re both more confident about each other. Yeah. That’s right. If you weren’t sure, you wouldn’t dare say these things. Yeah. I see. Has Nan ever had a moment of competitiveness like that? I told a story before. It’s about how we also had some strange and childish behaviors. For example, competing to crack watermelon seeds. Cracking watermelon seeds. Yeah, and then competing It’s pretty silly, right? I’m picturing that scene. It’s really cute. Each person would get, say, twenty seeds. Then put them in front of themselves. And see who could, in the shortest time, crack the most intact seeds. Let me tell you, it was so intense. The atmosphere was electric. So did Jing win? You don’t have to hit so hard. Did you win? Yeah, it was really exciting at that moment. I just had to beat you. It was so funny. But who usually wins more? Ya wins more. It should be Sister Nan. No, and we wouldn’t always compete. He wouldn’t go so far as to say to compete from the regular season all the way to the playoffs. Right. And then there’s even a final match at the end. There’s nothing like that. Every day, coming home is just routine. Are you ready? It’s time. Start. Both of their mouths got blisters. Stop competing. It’s time, get the sunflower seeds. What about Yiyang? Actually, I’m someone who doesn’t really have a strong desire to win or lose, but I still want to win. But maybe because I haven’t won that many times, so after a while, my competitiveness just isn’t that strong anymore. For example, with padlocks. I never expected this. I’m the type of person who tends to back off when things get tough. Yeah, I’m just not the kind of person who is extremely competitive. But Huang Zitao might be a bit more competitive. For example, with our dog at home, he often has to make sure whether the dog prefers me or him. Like, does it like me more or him more? I totally get that. Yeah. But why, when it comes to this, do I not care about winning or losing? I have no competitiveness. It’s because I’m always the one who wins. Yeah, so you see, she doesn’t care about winning. That’s right. So he might always be quietly picking up after the dog or something. And I’m always the one giving it treats. It’s like that. Gradually, the dog will definitely get closer to me. The dog might think, “This one is the boss,” “and this one just picks up poop.” Yeah, so it will… All he’s good for is picking up dog poop. All he does is talk to the dog. Teacher Xia Just outputting blindly It’s true He’ll seriously ask the dog Can’t you see my efforts? I want to say, the dog really didn’t see it Exactly The dog thinks, “I saw it” There’s a pile in the bedroom, go quickly The dog says this Usually, you watch while eating That one, you usually don’t watch Yes It’s that kind of grumbling And then Let me tell you In your description Huang Zitao is becoming more and more adorable to me He’s becoming more vivid and three-dimensional Really, that’s exactly how he is And sometimes When he sees me feeding snacks He will He’ll snatch it away He says, “I’ll feed them today” But after feeding them once, he forgets again After that, the dog still can’t remember So it’s this little sense of competitiveness That left a deep impression on me This is so cute This is so cute That’s also what I find really cute Because I think liking pets is already a big plus Right Yes Right He competes with me when it comes to who the dog likes It’s actually expressing his affection for the dog Right Right That makes me really happy, yes Very cute. Yes. Actually, after watching these two pairs just now, I also think they’re very cute. Their interaction, including between Luo Junfan and Xia Xia, is the same. Right? Yes. You might even say when you watch them, everyone feels like they’re shipping them. Yes, it’s a really sweet feeling. Yeah. The two of them are really easy to ship. Yes. The two of them, at the beginning, Luo Luo was kind of forcing things a bit. He was eager to establish a close relationship. As a result, it created a kind of imbalance. But later, they went back to square one. Then I calmly observed her again. Her shining qualities started to show. And then their relationship became solid. Yes. So we’re really happy for them. Sometimes taking a step back is a good thing. It’s good, yes. Then let’s continue with this happy mood and move on to today’s content. Alright. Eat this. This, go in from this side. Then I’ll sit over here. It’s on the must-eat list. I just looked outside. It should be pretty good. Yes. Have you watched any TV dramas recently? Do you usually watch TV dramas? I do. What’s your favorite TV drama? My favorite TV drama… I think the ones that are really close to my own life. They’re the two dramas starring Liu Yifei. “The Tale of Rose” and “Meet Yourself” “Meet Yourself” “Meet Yourself” They’re a lot like me. Super similar. “The Tale of Rose” How is “The Tale of Rose” similar to you? It’s almost exactly the same. The whole emotional journey is pretty much the same. The first relationship, with Zhuang Guodong, was basically my first love. It started off very intense and passionate. Then we broke up because of practical reasons. That’s a lot like my own experience. And then my second relationship, the one that ended not long ago, he knew about my previous relationship. And then it started to become a bit like Fang Xiewen. Just like Fang Xiewen. Fang Xiewen. He started to feel a bit insecure. And he wanted to control me. It’s very similar. The main thing is, it’s about Rose’s journey in life, and how her mindset changes. It’s the same. I haven’t seen it. I don’t know. What does it mean? It’s basically about a woman’s coming of age. Got it. Thank you. Let’s eat. I’m hungry. You really do love noodles, Teacher Luo. I’m really hungry. Let me get you some of this. Sure. Try it. So, you… Do you still have any close friends now? I do. But they’re all in Nanjing. All my friends are in Nanjing. I haven’t made new friends in Yunnan. Have you ever thought, for example… In your current life… Like, you don’t know many people. Was your life always like this before? Have you always been this way? There was a period of time… It’s just that… I’m not from a small city. Then I went to Nanjing. After arriving at Nanjing University of the Arts, I realized that some of their life experiences were very different from mine. For example, my classmates all carried designer bags or something like that. I told myself I needed to save money. I wanted to buy a bag. I scrimped and saved. I just wanted to fit into that environment. I understand. So I took on part-time jobs. It’s what people call “refined poverty.” I went through a phase where I wanted to be vain. But later on, it seemed like I didn’t need those things anymore. Those things, for me, didn’t really bring me anything. I went through a similar phase too. That’s just how it was. I felt like all my classmates were so glamorous. Pretty. Handsome. They really knew how to dress up. And each of them had such presence. I remember there was a boy who was really good at styling his hair. None of us knew how to do our hair. Every time we went out, we’d line up at his door and ask him to help us with our hair. Back then, I wore a pair of red-framed glasses. Red-framed. Anyway, they looked kind of dorky. At that time, I felt everyone was either beautiful, or had really good looks, and they all spoke so well, and had so many talents. It seemed like I wasn’t good at anything. So I thought, I’ll just hang out in places like the library. Go spend time in the library. Maybe really, when I was a freshman and sophomore, I did the same. I would go to bookstores, and then yeah, take a book to a café. That’s pretty much how I spent my free time. I actually enjoyed the process of improving myself. Back then, I thought but thinking about it later, I don’t think it was really about self-improvement. At its core, it was just insecurity. A little bit. For me, I was insecure. Because everyone else was so great. So you have to have something unique to show among them. At that time, I thought my unique trait was to get the top overall grades. Maybe for me, that was something that gave me a sense of presence. So it feels like I’ve needed validation since I was a child. You want to be recognized. For example, if you don’t receive recognition you will feel that you are good Yes, he’s very good to you. That was so touching. Yeah. Xia Xia, really— And I’ve noticed, the more time I spend with you, the more I think you’re wonderful. Saying things like that— Seriously. Don’t be shy. I’m telling you this sincerely. It’s really true. That’s how it is. It really is embarrassing though. I’ve realized that. It feels awkward. If someone compliments me casually, I’m okay with it. But when you compliment me seriously, I feel awkward. She’s really serious with her compliments. So you’re getting a taste of this too, Luo Junfan. It just feels awkward. And you even call me by my full name. That makes it even more awkward. You can do it, Luo Junfan! Don’t be shy, Luo Junfan! I really feel awkward. Because we didn’t interact much at first, but I think, actually, from an outsider’s perspective, I think you have a lot of strengths too. You have many strengths. I just need to discover them. You’re a hidden gem. Alright. When people compliment me, I just say “You’re too kind.” But you just climb up the ladder. Go ahead and climb. Yes. Just climb. Maybe we warmed up to each other quickly in the first two days, but we didn’t know each other very well. But this time, we got to know a lot more deeply. I think we went from not feeling awkward together to connecting on a deeper level. There was a lot of communication and understanding. I think that’s a big step forward. After eating, let’s go somewhere fun. Then head back. I’m looking forward to it. Let’s go, let’s set off. Let’s go. Let’s go. Hello. Hello. Welcome to our Ling Sheng. Let’s have a sound experience. This way, please. Okay. Cool. That’s Mr. Luo’s specialty. Yeah, his comfort zone. His home turf. I thought after we met once, the amusement park up there would be it. I didn’t expect him to take me to do voice acting. And as soon as we got there, it felt so professional. This scene, does it feel familiar? Isn’t this just perfect? Yes. Let’s take a look at the three clips first. Okay. I’ll assign the lines to you two. Alright. Voice acting. This is something she hasn’t done before. I think a date should bring a sense of surprise to the other person. Let’s play them in order. Okay. I want to tell you something. About my basic situation. I want to tell you something. About my basic situation. It’s too late. It’s too late. Let’s talk about it tomorrow. Let’s talk about it tomorrow. They came from far away. We should at least be good hosts. It’s fine, I showed them around during the day. This… Do I need to match the Shenyang accent too? Anything to eat is fine. Am I sexy? What? Am I the sexiest person in the world? That’s pretty hard. Hard to match. Really hard to match. I can’t handle Takeshi Kaneshiro’s lines. Because of his accent. It sounds like a Hong Kong, China or Taiwan, China accent. It’s different from our Mandarin accent. It’s completely different. Should we get Xiao Hu to do it? Yeah, I think Xiao Hu should do it too. He’s the type who, for example… What do you dislike about me? What do you dislike about me? What do you dislike about me? Dislike me for what? Then What? Speaking without logic Lacking organization in doing things Getting confused even when sober Even more confused when drunk Okay That’s very similar He pronounced the last two words very strongly One by one Then you How would you say it normally? Lacking organization in doing things Then you have no emotion What about your emotion, Teacher Luo? Lacking organization in doing things Getting confused even when sober But it won’t It won’t drag this out at the end Will get confused Even more confused I think it’s very interesting The segment he chose They’re all ones I really like But when I first started I was a bit nervous I thought, what if I mess it up? Let’s practice first, okay? Sure We can just read a couple of lines like this It’s fine to just read a couple of lines like this Do I really have to read it first? Yes. Should I read it alone? It’s fine to read it alone, don’t worry. Read it alone. Relax. I’ll follow after you. I’ve met a lot of people over the years. Many wonderful girls. But for some reason, I didn’t feel anything. I only felt something for you. Maybe because you’re just the right warmth. You flowed to me and became the wind. Do you understand? Wait a moment. Hold on. Wait. Luo Junfan. Mr. Luo got a bit embarrassed. What’s going on? It’s just completely lacking that… romantic feeling of a confession. What’s happening? That’s true. To put it bluntly, it just means you have no feelings for me. Don’t fall into the trap. Don’t dig a hole for me here. Stop digging a hole for me. No, what I mean is, this sentence… This is a confession. It’s easy to get shy. Just confess to this piece of paper. Okay, then read it for me. Teach me this part. You do it now. I can’t teach it. Come on. I can only say it. Mr. Xia, you read it. Let me feel it. Let me listen. Xu Hongdou Wait a moment. Collapse in a second. That’s so funny. Wait a second. It’s time for a ghost story. Are we telling a ghost story now? I can only feel you. Maybe it’s because you’re just the right warmth. You flowed into me. I became the wind. Do you get it? No, that doesn’t work. Still not right, it sounds a bit like I’m reciting poetry. Next, please enjoy Class 2, Grade 3’s performance by Xia Xia, a poetry recitation. Over the years, I’ve met many people. But I don’t know why, Have you heard of Wenzhou, Zhejiang? Wenzhou, Zhejiang. I pronounced it pretty well. That’s him, right? It’s closed down. Doesn’t it look a lot alike? It does. Because I matched it. I dubbed it. Really. I dubbed it. Just kidding, that’s not true. Next one, then. This one is so hard. “Like You” Do you understand, Gu Shengnan? I can’t even choose whether I like you or not. There it is. Right here. So that means you like me, right? Are you a pig? Open the door. Open the door, I know you’re home. Wait a second. Open. And then I just did this. Am I sexy or not? This is so fun. Stop kneeling. You’re welcome. What? Am I the sexiest person in the world? I can’t take that kind of talk. This is so hard. It’s not hard, actually it’s pretty good. That’s just how guys are. You’re a pig. You can’t insult her too sincerely with that line. You can’t insult too sincerely. So you really meant it when you called me a pig? Speak with love. Are you an idiot? I can actually understand why Xia Xia is with him. She seems pretty happy. Yeah. Which one is easier? I’ve realized arguing is the easiest. Yeah, arguing is the easiest. That’s “The Story of Rose.” Alright, this is the easiest. Then let’s start. Can I go back to Beijing for a few days? Your voice sounds a lot like his. Does it? Yes. This one really does sound similar. Very good. You’re starting to give me emotional value. It’s really good. And your voice is kind of similar to his, too. It really looks alike. It really does look similar. It really is quite similar. Yeah, both of them did really well in this part. They’re both great. Is it fun? It’s fun. We look like elementary school students reciting texts here. Elementary students reciting texts. Leaning over the edge of this corridor. And holding this piece of paper. And now you’re as tall as me. You like it, you’re happy. Are you happy now? Thumbs up for that. Give it a like. Hit the like. Awesome. We also have our own little understanding. Really. It’s a lot of fun. It’s much more interesting than I imagined. He arranged two activities today. I’m sure that I’ve never been there myself. I’ve never tried it before. I’m really grateful to him. I’m very happy today. Hey Xu Hongdou, are you scared? Are you afraid to play? A sudden wind stirs, rippling the river’s spring waters. Do you get it? Today, our time together was more about relaxing. We enjoyed it together. Am I sexy? So I feel like today’s date might be since I came into this cabin the most successful one yet. Open the door. Are you a pig? Are you a pig? Go home. Go home. You were out shopping for quite a while. Where did you go? Give it to me. Where did you go? I went to buy something. Let’s grab a snack first. Okay. This is it. Hot pot. No, it’s not. Please come in. Thank you. Hello. Is this the meal you ordered? Yes, it is. You ordered this. This is vegetable rice with pork knuckle soup. Come on, let’s eat. Let’s commemorate our first time eating pork rib rice cakes. My first time. You really want to eat this. Why didn’t you ever mention it to me? Then I’ll definitely find a chance to take you to eat it. You could have said something. You could have said, “I want to eat this.” Then we could have found a place to eat it. Exactly, how would I know if you don’t say anything? Actually, last year I… At that time, I had work here. So I stayed here for a while. Coincidentally, “Blossoms” was really popular then. Their favorite thing was eating pork ribs with rice cakes. Actually, I think I told someone else. That I wanted to eat pork ribs with rice cakes. Who did you tell? Kaka. I really dug myself into a hole. Who did I tell again? Who did I tell again? I think it was once when I was on a date with a girl. On purpose. He did it on purpose, definitely on purpose. Was it a date with a girl from here? Then I… So you told Kaka, right? I think so. But the date didn’t happen. But today, this one— It’s okay. You can arrange it again next time. Set it up again. But today, this one— Do it again another time. I’ll help you organize it. So generous. But Kaka has to be willing. If she’s not willing, I can’t force her. You’ve met your match, Xiao Hou. Xiao Hou says, “Stop talking and eat!” Stop talking. But— Compared to our dates with others, they’re not as happy. It’s just having a meal. Unlike some people, who can even hold hands on a date with someone else. He can’t get past the hand-holding part. He said it a second time. He mentioned holding hands again. Yes. He has an agenda. He definitely has an agenda. He just wants to hold hands. Right, he has an agenda. Yeah. Right. I don’t get that kind of treatment, do I? He just keeps wanting to hold hands. Okay. Actually, lately, I’ve often wanted to hold her hand. Careful, slow down. (The boat) is really a bit off course. It’s fine. It’s fine. It feels like his hand is always trying to hold mine. This hand. It’s okay, it’s okay. Just relax. There are really so many people in this (phone). But I don’t know how to start. Every time I want to make a move, my rational side pulls me back. Or my own heart drags me back with shyness. The first time holding hands is the cutest. Yeah. Tell me, how long did you hold hands? The two of us, he helped me take some photos. Then we went ice skating together. Then suddenly, snowflakes started falling above us. And then it was artificial snowflakes. There were snowflakes, too. Artificial ones. They specially made some artificial snowflakes for us. Then the two of us had fun under the (snowflakes). We took some beautiful, dynamic photos. So happy. Have you ever counted how many days you’ve been living in the cabin? I’ve forgotten. Maybe our days in the cabin aren’t going to last much longer. So maybe none of us will have much time left for dates. In other words, today is our last date and dinner in the cabin. It caught me a bit off guard. Even though I was somewhat prepared, we all knew this day would come. But sometimes you still feel reluctant to let go. You just know this day will come. But still, when it actually arrives, you’re not sure how you’ll really feel. Now that I say it, I do feel a bit down. A sudden sadness Sad? Yeah, sad. You’re always teasing me. Then after that It’s not like you won’t see me after that. Right? I should still be able to see you too, right? I should be able to. Why does it feel like the weather is getting a bit warmer tonight? Spring is here. Yeah, is spring coming? I don’t know if spring I don’t know if spring is coming. But maybe my spring is coming soon. It was that couple who said it. Help! These cheesy things you say can you say them a little less? Fine, if you don’t want to hear it. If you don’t want to hear it, I won’t say it. By the way, you still haven’t told me how long you held hands with Yonghao. He just wanted to hold hands. Once you gave him your hand, he stopped asking. I don’t remember. I didn’t keep track of the time. I don’t know. We just held hands for a little while. Then we let go. Maybe after a while, we held hands again. We only held hands when we needed to. When we didn’t need to, we skated on our own. You still have needs? No, that’s not it. Then what’s your reason for holding hands? It’s just when I can’t stand steadily. Only when I can’t keep my balance. Then look at this. This. This. This. Can I enjoy this too? Here I come. Hurry, give me your hand. Right? Now? Yes. I’ll just hold your hand and walk you to the car, okay? I’ll just hold your hand and walk you to the car, okay? Okay. Alright. Holding hands tightly You can see a very touching feeling A little nervous. So touching. My heart is racing. I was extremely nervous. I didn’t even know what I was saying at the time. Anyway, I was in a state of A state where the brain briefly stops functioning This feeling is truly precious The sunshine is really nice today Help! Can you stop teasing me? I’m already confused. Do you have a fitness band? Check your heart rate. I can feel it If I can make him happy now I’ll be very happy too I also hope he’s happy It’s not like I haven’t seen it before. Why am I so moved? Me too. I really want to cry. And they’re even holding hands with their fingers interlocked. Let me try yours. Can you feel it? Pregnancy pulse. No wonder I feel nauseous every day now. Let me feel. Can you feel it? It’s even slower than mine. Get some sleep. Why? It’s over. It’s finished. Wait a minute. Can I finish watching episodes nine and ten before I leave? I haven’t had enough. Me too. I don’t know why either. I actually feel like crying just seeing others hold hands. I think I’m really losing it. It’s just these intimate gestures. It’s not like we haven’t seen them before. We’ve seen so many of them. It’s because love is so beautiful. You get touched every single time. It’s a coincidence for me too. My first time filming a dating show and I end up with one like this… Isn’t it amazing? It’s really that impressive. And because you can feel him, that whole emotional journey, like when Xiao Hou and Wo Wo were doubtful at first, but in the end, it wasn’t easy, they came to trust again—that process. Xiao Hou is just so great. Yeah. How did it feel when you two held hands just now? I saw you guys over here too, you held hands for quite a while. You really held hands for a long time. Because that feeling is just— when he let go of your hand, and then thought you were going to hold hands again, that moment really hits you. Yeah, that little gesture of moving forward. Yeah, it really hits you. So their holding hands feels especially hard-won. Yeah. That’s right. Yeah. And it’s like something that was uncertain finally settled in the end. Yeah. Their relationship has really reached a new level. They’ve entered the next stage. Yeah. They’ve taken a real step forward. Xiao Hou is really gentlemanly. Very gentlemanly, yes. Yes, he really respects Wo Wo. Yes. Actually, in his current state, when he reaches out to take her hand, we wouldn’t be surprised. That’s right. But he still very politely says, “May I hold your hand?” This is really something to learn from. And this sense of boundaries is something he figured out while interacting with Wo Wo. Yes. I feel like, in these four seasons, he’s the only guy we’ve praised from start to finish. Yes, we’ve been praising him all along. Always praising him. It’s over, let’s throw confetti. Throw confetti. Whenever you need us to chip in for a gift, just let us know in advance. Does the Civil Affairs Bureau need to move? We can do it too. I don’t think that’s necessary. Share ours again. What, your heart is racing? Really. That’s it. No more. It’s already baked to this point. This is just amazing. Yeah. Who could top this? The racing heartbeat at this moment. All words in front of the two of them are now pale and meaningless. That’s amazing. It really feels like the ending of a movie. This guy spoke as if he’d just won a big victory. Look, everything I’ve been through finally paid off. I finally got to hold the hand of the girl I like. His spring has arrived. Yeah. That’s so great. Right. The voiceover was really romantic too. Yeah, that was really nice as well. It was also very romantic. The feeling I get from the two of them is like following a character development story. From being immature and even awkward at first, sometimes even a bit confused, including Mr. Luo, there were even moments that made me a little annoyed. But up to this moment, maybe it’s just that we finally saw this character development kind of love. And also, yeah, that line when they were eating together really touched me too. “You’re great.” Yeah. And it was said right away, without any hesitation. Not even a second of hesitation. And she’s especially earnest. Her eyes are fixed on him. Not at all. She speaks with such seriousness. It’s this kind of sincere praise from Xia Xia. And this affirmation she gives him. It adds to the fortress of self within him. It’s like adding another brick for him. It makes him more secure. Yes. Right. So I think Luo Junfan probably rarely heard this growing up— “You are good.” “You are good as you are.” Yes, that’s right. “You’ve always been good.” Right. The part missing in his heart is exactly what Xia Xia can give him. I’ve realized it’s really powerful. It’s so touching, really. Yes. I think Teacher Luo really benefited from coming to “Half-Grown Lovers.” It was so worth it. This truly is for him. It helps build up his sense of self. Yes. The last two parts were really great to watch. The lock hasn’t been put on yet. It’s time to put on the lock. That’s right. All wrong. Not a single one is correct. Who won? Chun Ye. Chun Ye is putting on the lock, right? Really? It’s your sister again. I had the same answers as her. I have a lock now. Put on the lock. Congratulations. It’s almost over. This is my second one. Me. Alright, it’s complete. It’s complete. Truly complete. Worth it. This really is complete. So complete. I think my biggest feeling today is that usually it’s all about shipping couples, so sweet, but after watching today, it feels like inside, something was touched. It’s filled with something. Very stirring. Yes. Very stirring. There’s a sense of strength. So I’m even more looking forward to the upcoming days in the house, and after it comes to an end, as we all grow more and more, and become braver in facing ourselves, these semi-mature guys and girls, what stories will they continue to write? What direction will it take? Let’s look forward to it together. At the same time, we’d like to remind everyone to check out the Soul APP. Where souls are interesting, and you can meet freely. This program is exclusively sponsored by the Soul APP, popular among young people. Global beauty, healthy products Global beauty, healthy products Visit the Watsons mini program Thank you for beauty in health and health in beauty Jointly sponsored and broadcast by Watsons Friends, see you next time Goodbye I bought you a little gift. Are you doing something you don’t want others to see? What are you looking at? No, what’s in there? Why are you blocking the door so tightly? It’s too messy. My heart is racing again. Yeah. Where exactly are we going? You still won’t tell me? Somewhere you’re familiar with. You’re not taking me rock climbing, are you? I’m taking you rock climbing. At that moment, her expression made it impossible for me to tell whether my decision was good or bad. It’s the last day. While you were in this cabin, what was the most emotional moment for you? He said penguins are very loyal animals. They choose only one mate for life. At that time, I thought I said, this young man has such a deep understanding of emotions. There’s something I want to say. You’ll be surprised. Really? It’s impossible not to be surprised. I really do need some time to think about it. Maybe I’ll be alone for life, or maybe something else. Soul, come here. Check out within an hour. So where did they go? This takes a lot of courage. Letting everyone leave the cabin to think for themselves.