Tập 0 FULL: Yin Zheng và Yang Di bắt đầu tour ẩm thực”Catch Friends” tại Hoành Điếm | Mời Bạn Ăn Cơm
As the saying goes, both on and off the stage, life is like the Jianghu. Throughout history, in Hengdian, Three, two, one, action! This is a place where dreams are made. It’s also a world of flavors. Friends and tastes from all over the country gather here. So, Coca-Cola’s “Friends, Let’s Eat” Season 3 has opened in Hengdian. I, Yang Di, as the host of Friends’ Kitchen, am back again. As long as I give it my all, there’s no appetite I can’t satisfy. Coca-Cola’s hit show “Friends, Let’s Eat” Season 3 is back. They’re not here yet. Did I leave too early? That probably isn’t it either. Brother Di. I was just hanging out here earlier. I was already playing on my phone. It seems really comfortable here. Come on, hurry up! Long time no see. It’s been so long, I’ve really missed you. It’s still a bit hot today. It’s a good chance for you to look around. Okay. Bro. Bro. Bro, do you have anything to say? Is he already here? You two. My two dear friends. Hello. Welcome to Coca-Cola’s “Friends, Please Eat”. I’ve been specially commissioned by Coca-Cola. To specially invite my good friends, you two. To come here and run this place. Whatever your friends bring, that’s what you have to make. Use your best skills to protect your friends’ friendship. I’ll leave the friends’ kitchen to you. When we recorded this part, it hadn’t been decided that the two of us would do it. Right? Definitely. They didn’t even mention our names. Yeah. You guys. It’s fine. You guys. Okay, Bing. Don’t worry. Leave it to us. This season is indeed very special. We received an invitation from Coca-Cola. An invitation. They suggested opening a barbecue restaurant in Hengdian. This idea is really great. It makes things convenient for everyone. It brings friends together quickly. If you walk into any restaurant in Hengdian, you might run into celebrities. The first time I heard the name of our show, my first reaction was that it sounded so happy. This phrase is especially fitting in Hengdian. Because before, I heard some of my friends say that everyone usually lives in the same neighborhood, but might not even meet once a year. But when they come to Hengdian, they all run into each other. So in Hengdian, when you say friends are coming to eat, it’s really wonderful. Why is there a cat here too? Hello I still came to you There’s a big eye booger Help it out in a bit No one told us its name You give it a name How about calling it Cola Cola Call it Keke Keke Keke Or call it Lele Lele sounds pretty nice We should invite friends over to eat And to hang out Yeah, bro Let me check who’s around I know someone is here Who Fu Xinbo Really Fu Xinbo Can you ask him Let me take a look If there are any friends I know Filming here recently It has some updates about this week’s crews Really Hengdian itself has its own That’s impressive Bai Lu and the others have started filming. Let me take a look. Zhang Xincheng is there too. There are quite a few. Old Qin. Qin Junjie is there. Together with Sister Wan Qian. Nazha is there. Zhang Linghe. What’s up? I just remembered. I used to have a friend. No, not used to. Just a friend. He’s from Guangdong. His Mandarin is really bad. He said, Then he told me, He said, “Azheng, I really like that Nazha.” I asked, “Why do you like her lately?” I said, “What’s up with Nezha?” “No, it’s Gulinazha.” Gulinazha. He says it like my mom says Nezha. Nezha. We pronounce it as “Nazhua” where I’m from. The first time I came to Hengdian, I worked with Nazha. Really. Which drama? Yeah. I played Nazha’s protector. In “The Classic of Mountains and Seas: Legend of the Red Shadow,” what did she play? Probably a goddess. Yeah. That kind. Gulinazha. “National beauty.” Call for backup How should I say it? Then I’ll post on my Moments first I’ll do this one Let’s take a photo together I can also call Chen Zheyuan I think Chen Zheyuan’s crew is also here Chen Zheyuan didn’t answer my call Nazha Contact Nazha See if she picks up Nazha Because if Nazha isn’t filming she’s definitely on her phone She loves playing on her phone the most She’s probably checking her own leaks again Do you think any celebrity friends see the Moments post I made and actually get more nervous There are celebrities like that I think so Because sometimes when they’re filming they finally get a day off they really want to rest Yeah As soon as they hear I’m here and catch them they get even more nervous It’s possible It really is possible Even I sometimes feel that way Okay So far, I haven’t gotten through to anyone Then I Should I contact Fu Xinbo now? You can ask him Call to make an appointment for the future Right? I forgot what Fu Xinbo’s WeChat is. There’s no note. You didn’t add a note for Fu Xinbo, right? I forgot. It’s hard to find. Wait a moment. Wait, if I have it… I don’t think I have him. I have him. Isn’t it a bit much to find someone through someone else? It’s too much. What are you doing? I’m at home. You’re in Beijing, right? Yeah. No. It’s not him, it’s Liu Duanduan. You scared me. Liu Duanduan. Hey, you… What’s Fu Xinbo’s WeChat? Have him send it to you directly. You send it to me. I need to find him. Okay, bye. Looking for someone This is so awkward. He doesn’t use a normal name. That’s not even a real name. Right now What’s his name? Fu Xinbo’s WeChat name It’s so annoying. How could anyone find him? Hey, you’re really difficult. I’m looking for you. What’s your WeChat name? What? You’re just like my classmate. My classmate’s dad is called Lü Bu and his mom is called Diao Chan. And you? Dada? What the heck is that? Are you in Hengdian? You’re interested, right? Yeah. Then let me know later. Let’s go out for a meal together. Okay. Sure. Let’s go out to eat. Then we can have some skewers with friends. Chat and drink some Coca-Cola. Alright. Good. Bye. Bye. This is killing me. Hurry up and save his contact. What? Let me see who has Who? My dad liked it. Fei Qiming liked it. Jiang Xin also liked it. Wang Chuanjun asked if it’s okay for me to be at Chedun. Can you give me a like? Wen Junhui I just left a little while ago. Brother Dapeng He said he also just left a little while ago. My homeroom teacher also left a message. I’ve been to Hengdian. My homeroom teacher Who called me back? What for? Who? Which one? Nazha Nazha Do you miss me a lot? Nazha You already miss me this much at eleven o’clock? Guess where I am. Where are you? Are you filming a show? Check my Moments. Swipe over and take a look. You’re in Hengdian. And our show is being filmed in Hengdian. Are you filming right now? Yes, we’re filming right now. Everything you just said was recorded. Oh wow, I’m not afraid. It doesn’t matter. Yin Zheng is right next to me. Now the whole world knows you love me. Hello. Hello, Nazha. Long time no see. Hello. See if you’re interested in coming to hang out. I’m filming a drama. I know you’re filming. I have a ton of scenes. I film from morning till night. From morning till night. It’s like this every day. You must have a major role. Lead female role. Yeah. Not really. Anyway, it’s a pretty big part. Alright. I’m telling you, if I really have time, if I’m ever free one day, and you’re filming at the same time, you should really come hang out. Come over for a meal. Are you filming the whole show in Hengdian? Yeah, just in Hengdian. We set up a little courtyard. Then I’ll check my schedule soon. Yeah, check your itinerary. Okay. We’ll see about the time when it comes. I’ll go look for Chen Zheyuan. It seems like a lot of people are here. Is Cheng Lei here too? I think so. But I really miss you, actually. Let’s have some barbecue, Nazha. Barbecue is your favorite. But I love you the most. Alright, that’s enough. Everyone’s already seen through your “tricks.” Alright then. Bye. What? Bye. Then do your filming well. Okay. Bye. I can only try my luck everywhere now. You have to set up that kind of… …suspense. Are there any celebrities here? I’m Yang Di. Hello. Let’s see if he remembers us. You ask him. Did I leave too early? My sister called me. This camera here with me… …also needs to be aimed at Chen Zheyuan at all times. I’m holding onto all the invitation cards. I’ll finish handing them out today. Where are we going, bro? Let’s first go check out some popular restaurants. Bro, when you’re in Hengdian, which restaurant impressed you the most? The one that impressed me most these past couple of days is a restaurant called Shiguang. They serve sour soup fish. I just ate there with Xie Na. I haven’t seen Xie Na in a long time. Let’s go. Then let’s head out. Anyway, in Hengdian at night or in the afternoon, you can run into celebrities at popular restaurants. In the private rooms, they’re all sitting there. Definitely. You’ll never walk into the wrong private room. Just pull the door—come in, come in. They’re all people you know. Yeah, yeah, yeah. Let’s go. I feel at ease riding in your car. There are so many memories here. Back then, with Brother Xiaoming, filming Winter Begonia, This is Cheng Fengtai. He was warming up his voice on this city tower. Sing louder. Don’t be afraid of others hearing you. Hengdian is still I think Hengdian still has a strong local vibe. And there’s something else, which I find amazing. Here in Hengdian, you can actually find authentic food from all over China, and the flavors are quite authentic. This makes me feel that the best Shaxian restaurant I’ve ever had is right here in Hengdian. Back in 2011, I said this Shaxian place is really tastier than many others. If I see someone I know, I’ll grab a couple of bites. Let’s go, bro. Let’s try our luck and see if anyone’s there. At this restaurant. Just a couple of days ago, I was in Hengdian. I only stayed for three days. I came here twice. The first day, I came here to eat with Na-jie. But then they had a live stream for “Chengfeng 2025,” so we didn’t get to eat properly. I came again yesterday. Made up for that meal. Let’s see if today we might bump into any celebrity friends. Hello Boss lady This is the boss lady Hello Hello, boss lady Are there any customers today? Right now There’s a table of customers inside Inside here Yes Private room Yes And there are also some in the main hall Hello, everyone. Is there a celebrity here? I’m Yang Di. You’re being evasive. You don’t have any celebrity friends, do you? No. Are any celebrity friends coming today? Yes. Yes. Who’s here? Can you tell me? I can tell you. I need to see if I know them well. Actually, anyone is fine. Someone I haven’t seen in a long time. Or someone I’m very close with. I can only approach if we’re really close. Otherwise, it’s embarrassing. If it’s someone I’ve only met a couple of times on shows, it depends on the situation. I need to see if I know them well. If I don’t know them… Right. It’s Dai Luwa. Dai Luwa, right? Yes, Dai Luwa. Dai Luwa. That’s how Dai Luwa is. Actually, I filmed a drama with her. But it was only for half a day. Should I just go for it? Bro, I’ll go with you. Have you worked with her before? I don’t know her. Dai Luwa. Then I guess I have to do it. Right. Excuse me, is Dai Luwa here? Hello. We acted in a show together, right? That’s right. Was it “Perfect Him” or was it you? “Perfect Him.” Yin Zheng is here. Hello. This should be your first time meeting each other. Hello. This is my college classmate. College classmate. Xiaoxiao. Hello. Take care. Xiaoxi, let’s go. Here’s the thing. It just so happens that Yin Zheng and I were telling them what we’re doing in Hengdian. You go ahead. We just found a small courtyard. Then with some friends, we wanted to get together and chat. Cook some food, have some barbecue, that kind of thing. We brought invitation cards today. Yes, invitation cards. So we brought a whole stack, right? That’s right. Today, we’re just casting a wide net. Whoever artist friends we run into, we’ll give them an invitation card. So after we write your name on it, take this card and you can come to our courtyard. We’ll send you the address later. Sounds good. Then, to make it easier, let’s exchange contact info. Of course. I’ll add you on WeChat right now. I’ll come find you. Coca-Cola “Friends, Please Have a Meal” Yes. Sincerely inviting so-and-so to dine together with friends. Come on, have you two had lunch yet? Then let’s not just stand here. But we’re actually in a hurry to leave. We’ll just have a couple of bites. That’s fine. Today we ordered a yuan-yang hotpot. Yuan-yang hotpot sounds great. Yes, add another set of utensils. I’ll have a bowl of soup first. This soup is really delicious. Are you happy now? Can you guys handle fish mint? Can you? I totally can. I’m from Sichuan. Then why did you put it there? It’s just for show. She just made me try it. It made the two of us dizzy. Where are you from? I’m from Shenyang. You two can’t handle it? Let’s do it, the two of us. Then just the two of us. Let’s split it, bro. Then you guys definitely… Those two definitely won’t eat it. Yeah, you guys probably should… Bro. Fragrant. Really? It really is fragrant. Do you guys think it smells fishy? Right now, being next to it, I kind of think so. I don’t have that taste in my mouth right now. A live fish. Really? Really. So, should the two of us… I’ll keep my distance. We’re almost done eating. We came over and finished off all their fish mint. Before, I couldn’t eat this at all. Once, a friend of mine picked a bit of these leaves for me. And there were some very tender shoots too. Just mixed them together. And suddenly, it just clicked, you know? No. You could instantly… Just like that. From not being able to accept it to… Yeah, like five seconds ago I couldn’t, and then five seconds later, Come on. Then I hope you all can come to the courtyard and meet up with us. Sure. Alright, you guys take your time eating. Okay. Then the two of us will head out first. We’ll leave first. Bye. Sorry to bother you. Bye. They really caught someone. Many actors who stay in Hengdian long-term have bought houses here directly. Yeah. You have to buy a house. If you live there, you might really run into someone by chance. You might bump into celebrities. Next, we’re going to Hengdian World Studios Resort. That place was, when I first came to Hengdian, the first place I stayed. I often see online some celebrities coming out from there, wearing period costumes, with a period hairstyle and modern clothes on their body. They call that hotel the “makeup-off hotel.” Who is filming today? Li Yunrui. Has he come out? No. He hasn’t come out. Should we go in? Li Yunrui. Let’s go. Actually, I’ve recorded a show with Li Yunrui before. Um… This… This is totally… Where is Li Yunrui getting his makeup done? That’s too tough. In this situation, you… Because you’re naturally more introverted. I can’t do it anymore. I can feel it. Next time, maybe you should just wait for me in the car. No way. I want to go with you. I want to help you carry things. Don’t. We’re waiting for… Li Yunrui’s staff. To communicate. Maybe their makeup… is not convenient to reveal. We won’t force them. Yes. Then I’ll go for it. I just said it’s not possible. Then I’ll go for it. I just said I wouldn’t force anyone. There’s a younger guy here who came over in makeup. How about… He’s your fan. My fan? This is… I saw something lively outside, so I came to join in. Hello. How should I address you? My name is Guo Han. Guo Han. You look like a celebrity. You look like Bao Bei’er. Really? Yin Zheng and I, the two of us, are here in Hengdian. We opened a barbecue restaurant here. Seriously? Yeah. It’s true. Let’s go. Hand out some vouchers. Vouchers? We haven’t even made any money yet. And we’re already giving out vouchers. What are you thinking about right now? I’m just spacing out, bro. Are you thinking… Good thing I wore sunglasses today. No, I’m thinking I’m glad to have you. Letting you do this task alone… Why ruin a show? No, you could handle it too. I can’t. I’m not that well-known nationwide. Nonsense. Really. How much longer until Li Yunrui arrives? Who? Hurry up! Who? Who? Which one? Is Li Yunrui coming out? Li Yunrui is coming out. How do you know? The car is here. His car is here. The car is here. Yes, the car is outside. I caught Li Yunrui. I caught Li Yunrui. Please wait a moment. This is Yin Zheng. Hello. Li Yunrui. Long time no see. Sorry to bother you. Long time no see. What are you doing here? I came to Hengdian with Yin Zheng to film a show. Filming a show? Yes. We opened a place in Hengdian. That barbecue restaurant. We’re just catching people today. To see which celebrities are working here. We caught one. We caught Li Yunrui. So handsome. Let me give you a card. If you have time, when you’re not filming, you can come eat at our place. It’s a barbecue stall, right? Yes. Can I get takeout? Of course. We can handle takeout for the whole crew, even two or three hundred people. Alright. Anyway, we’re a regular business. You can take it to go if you want. Okay. Signature. Got it. That’s great. What are you filming today? Hurry up and promote it. We’ll promote the show in advance then. Hope everyone pays more attention to us. “Ice Lake Rebirth” Which platform is it on? Tencent. Tencent. Our show is on Tencent. That’s great. If it were on another platform, I wouldn’t record. Okay. Good luck, then. Okay. Good luck. Alright. Wish your business prospers. We haven’t opened yet today. Anyway… Okay. Sorry to bother you. I’ll get going then. Bye. Good luck. The actors we met today are all on the younger side. Li Yunrui acted in “Creation of the Gods I: Kingdom of Storms,” that movie, right? Yes, he was one of the Protagonist Group. But they all participated in the earlier training and all that. That’s really impressive. That was a very amazing experience. It’s something that benefits you for life. Li Yunrui is handsome. They’re all really handsome. Here they come. We just went to that resort hotel to see them out of costume. We caught Li Yunrui. Now we’re here to catch you. This is hilarious. He even sent me the schedule. No need to catch him. He’s basically walked right into our trap. Yin Zheng and I have just arrived at the set of “Meng Hua Ting”. Someone is calling me. Is it Chen Zheyuan? Zheyuan. Di-ge. Where are you? I’m at your filming location. You’re on set? Yes. Really? Yes. I’ll let them know. I’ll head to the set as soon as I’m done with makeup. Okay, then we’ll just stay nearby and walk around a bit. Ask him if he wants us to pick him up. Yin Zheng is here too. Hello, Zheyuan. Hello. Zheng-ge. Let’s go take a look around. Let me know when you arrive. Then we can only I really want to go in and take a look. Just take a peek like this. Let’s have a look. This is the director’s monitor. It’s heavily guarded. Yes. Do you usually sit there sometimes? Next to the director’s monitor? To watch your own performance? I basically don’t watch. Everyone has different habits. It’s stopped now, it’s fine. Really. We’re just changing scenes. Scene change. Bet you didn’t expect this. This is Brother Yin Zheng. Hello. Yin Zheng and I are in Hengdian. We opened a barbecue restaurant. It’s also a Tencent show. Coca-Cola’s “Friends, Please Have a Meal”. You all… Where’s the food? If you invite someone to eat, you have to actually invite them over. You’re pretty straightforward. I haven’t had lunch yet. I have. How about I give you an invitation card? You can keep this invitation card. Write one. As long as the show is being filmed, you can come anytime. Alright. Thank you, Yongqi. There’s such a good thing? We haven’t met this younger brother before. No, right? We haven’t met. My surname is also Yang, teacher. How should I address you? Yang Kaicheng. Alright. You’re invited too. Okay. It’s about visiting different film crews in Hengdian. Right. Getting people to eat together. This show is in its third season. Before, they used to look for food all over the country. And then, I’ve seen Zheng on there before. Cooking on that food truck. Cooking on that food truck. Oh no. That was a different show. Really? It was a different show. Then I’ll leave first. No. I finally mentioned something, but it was wrong. I love watching awkward moments like this. Where do you want to check? He suddenly realized. He wanted to say these things. Reality show. Is this a reality show? I’m not here just to chat with everyone. I could only come in because I was in costume. Reality show. It’s over. Have you ever come across us before? The first season. Ask him quickly. Who is our title sponsor? Check the card. Coca-Cola. Yongqi. Give this shot to Yongqi. See you next season, then. Okay. Then you guys take a break. Be careful of the heat. Drink more water. Bye-bye. Watch out for the heat. Ice. Don’t tire yourself out. I’m not tired. What’s wrong with you? What’s wrong with me? How did you get so thin? Is it unhealthy for me to be a bit thinner? Mom. Why are you trying to look like an idol? You go up first, I’ll sit here. Otherwise, I can’t get in. You go up first. Then I’ll hold it for you. You go up first, I’ll hold it. I’ll hand it to you afterward. Don’t you dare. Alright. I’m too tired. You’ve gotten so thin. Really thin. Is this automatic? Yes. Alright. You really get it. You really get it. Even this… Someone who said they’d treat me to lunch It’s already one thirty. Still hasn’t bought the groceries. Do you think they’re sincere? I don’t know. For us… Yeah. Is there something on your mind? Yeah. Or do you have something against someone? An issue. Yeah. Make it all clear. We don’t owe them anything. Yeah. This machine I have here also needs to be aimed at Chen Zheyuan at all times. Zheyuan. I have been specially commissioned by Coca-Cola to invite my good friends here to run this place. Next, let’s put you to the test. You need to buy cilantro using Dongyang dialect. Let’s start with a challenge. This is a tricky segment. Dongyang dialect. This one. Aren’t you speaking Mandarin? Why don’t you just hand it to him? Don’t say anything, sis. You can’t say it. “Da si xian” “Da si ye” “Gan yi dun” Who “died” again? There’s not even a character for that. There’s not even a character for that. Wall slam. You and him. How much is it? 240 yuan. We’re out of money, out of money. It’s not in season. Is there none in the whole market? Dongyang dialect. What is “nuo niu”? What is “mu dou”? What is “dou ji”? Do you have sea cucumber? No sea cucumber. Go ahead and cook, let me see your skills. Alright, let’s see if you’re up to standard. Then I’ll grill some beef skewers. I’m already eager to try. Delicious. It’s so good I’m speechless. If it hasn’t been soaked in water, can it be blanched and cooked? I don’t want to answer that question. Jia Bing has learned to lie to praise you. The beef brisket might only be able to… The beef brisket needs to… be pressure-cooked for a while. Does it smell good? It hasn’t been mixed yet. No, no. Something’s gone wrong, Bing.