EP9-1 FULL: Taohuawu dàn dựng “Bão táp ngục tù”
What does that mean? They’re coming to catch you. I only have two eggs. Turn yourself in. Even my two eggs are going to be taken away. I’ve been caught. Zhisheng Let’s go. Brother Long Help me. Zhisheng You guys are so scary. There’s even a “wanted notice.” Where are you going? Give me back the dog. No. Where are you going? I want to call a lawyer. Stay silent. I’ll go back later. Stay silent. You all… I’ll do it myself. I’ll put it on myself. I’m scared. It’s okay. I’m scared. Didi. We all have to pay for our mistakes. I didn’t do anything wrong. Reform yourself well. Do you have any last words? Brothers, we should still be good people. Confess and you’ll get leniency. Second Brother, take care of yourself. Don’t steal ox carts again after you get out. Dong Sicheng, don’t lose the dog. It suddenly feels so quiet. Goodbye. We won’t let outsiders use Peach Blossom coins to bail them out. Then they really won’t get out. Are you willing? No, I’m not. That’s hilarious. The things those five stole were all eaten by those five. We didn’t get any of their food at all. I told you, they’re really… They really deserve it. They have to go do labor reform. They’re off to fix planes. They’re off to clean the sheep pen. I wonder where they took him. Big brother is worried. Second brother just came back and got caught. Zhisheng, I’m never following your lead again. It’s okay, brothers. Once we get out, we’ll be heroes again. Step down the stairs. Zhisheng. Step down the stairs. I’m so scared. I’m scared. It’s okay. Don’t be afraid. Where are they taking them? This is really scary. If I’d known, I wouldn’t have “stolen.” I was just an “accomplice.” Reform yourself properly. Be a good person after you get out. It’s okay. I’ll be back soon with two eggs. No. I only “stole” one egg. If I’d known, I would have “stolen” more. Also, There’s still someone who refuses to change. That’s right. Zhisheng. Are you still there? It’s fine. I’ll be the head. It’s raining pretty hard. They won’t really lock us up, will they? What are we going to do? Honestly, I’m a bit nervous. Because you really did see all the bad things you did before. Will there be any harsh punishment for us? It’s really cold. If I’d known, I would have worn my down jacket. How much farther do we have to go? When we get there, will everyone be together or will it be one person per room? You’ll know when we get there. Go forward. Hold the umbrella. What’s this for? They’ve gone too far. Hand over your phone too. I didn’t bring it. I didn’t bring it. Where’s your phone? I didn’t bring my phone. Zhisheng. Didi. Come on, hurry up. Brother Sheng. It’s okay. I’m here. They can’t cause any real trouble. Help me. It’s okay. Bro, where are you? I’m here. It’s fine. Can I take off my blindfold now? You can take it off. There won’t be any problems, everyone. They’re all from our room. They’re all from our room. Why am I here? Puppy. The dog got locked in too. What about the puppy? I shouldn’t have brought you out. Is it a bit cold? Zhisheng. That day I was thinking, that one day I would end up here with you. End up here. I didn’t expect it to happen so soon. Did you guys notice this is the cage we’re trapped in? He sprayed it black. We’re completely trapped. So now we have to work. We can’t leave until we finish the work, right? What’s this? Shell one jin of edamame and pack it into five portions. One jin of macadamia nuts, pack into two portions. Separate the red beans and green beans. Aren’t you guys going a bit overboard? This is too much. There are a total of six tasks. You two committed lighter “crimes.” You two do this one. Come on. Xiao Mao. Xiao Mao, which one are you doing? Xiao Mao. Can the puppy be taken back? It’s too cold for it here. I want to eat. Let’s hurry up. Eat. I don’t want to eat this. Still eating. Finish eating before going back inside. Have we reached the end of our “stealing” path? We’ve reached the end. I haven’t “stolen” enough yet. Isn’t 510 grams okay? What should we do? My hands are still itching (to do it). Still “stealing” even after coming in here. Never lost my original intention. It’s not raining anymore. It’s not raining, but it’s cold. I’ll let them. I’ll shell (them). Hurry up, friends. Let’s get to work. No, it’s really painful to shell these and not eat them. Didi, pecans are nutritious. Here, Didi, your sister shelled some pecans for you. Is it sweet? It’s so sweet. Give me some pecans. Sister. Here. Eat. Here. Friends, try some pecans. It’s really delicious. These pecans are so tasty. Finding joy in hardship So hungry Really hungry I’m a little cold I’m a little cold too So tired So tired So cold So pitiful If I had known, I wouldn’t have “stolen” I’ve clearly done a lot of good things Yeah But just because I was greedy for food I “stole” a bag of chips worth five Peach Blossom Coins That’s it Didi, I only “stole” one egg I just took two eggs I only “stole” one egg I’m the one here who “deserves” this From now on, we’ll work hard to earn Peach Blossom Coins Honestly “steal” vegetables No Honestly buy vegetables Why is no one coming to see us? Are we really that unpopular? Yeah None of them are coming Are they not allowed to visit? Zhisheng, behave yourself and reform And after you get out We’ll start fixing planes And the pay will be a bit higher Don’t “steal” things anymore Alright Okay Can we get bail? My leading man has been taken away Is it free time now? It’s free time. We’re filming now. It’s starting now. It’s started. There’s no time left. Hurry up. We’re filming right now. Come on. From where? The male lead even got caught. It’s fine. You two have a separate part. Okay. Sleep. We’ll film you first. She’s easy to film. Okay. Come. Your storyline is good. He asked me what I like to do. I said I like to sleep. Okay. Film Xueqin first. Let’s go. Where should I go to film? Come on, hurry. Bring my camera over. Come here, cameraman. The award-winning cameraman, come quickly. You even got an award-winning cameraman? Mr. Ren arranged it. You guys haven’t started filming yet? Not yet. There’s no cameraman right now. The cameraman hasn’t arrived. Me. Mr. Ren helped me hire an award-winning cameraman. Perfect timing. Taki is here too. What? You want to live with me? Even Taki came. No. He wants to make a movie. It’s over. But he went in. But the lead actor went in. I can act. I can act too. But I’m very… versatile. I thought he was expensive. I’m very versatile. He really is expensive. Whatever you write for me, I can do. Okay. I’m not picky about roles. Not picky about scripts. Alright. I’m very adaptable. My script is very touching. Okay. It’s about the friendship between you 650s. I’m good at that. I’m best at acting in tearjerkers. Good. That works. Let me get into character first. Sure. What do you think, Director Xin? Director Xin, the cameraman isn’t here yet. You’re filming it yourself? Yeah. Just do a push-pull shot. Okay. Alright. You’re filming me sleeping, right? Okay. This is auto-tracking focus. Which button turns it on? I just told you how to turn it on. This button. This button turns it on. Okay. And now it’s on auto-focus. Is it on? It’s on. It’s not on. Is it on? It’s recording. One scene, one shot, one take. Okay. Passed. Passed. Alright. Passed. Passed. Okay. Passed. Great. This director is so efficient. That’s it, we’re done. Awesome. Do you want to review it? Should we take a look back? No need. No need to review. What about the next one? Let’s change locations. Okay. You lie down here. Teacher. Sorry to bother you. They can do a cameo. What are we supposed to do? Alright. But I have to get on the table. You’re sleeping on the table. The director asked for it. Like this. He’s so stylish. I’ll put my head… Like this? Which season is this? I don’t know. We’re acting in a horror movie. Director, what kind of expressions should we have? It’s up to you. Just be yourselves. You want to pan from them to me, right? Yes. We have so many shots. Yes. You’ll have to pay us then. Yes. You have to give us Peach Blossom Coins. Are we recording? The camera’s rolling. Not recording yet. Okay. Alright, start rolling. Scene two, take one. Let’s talk. Just chat casually. About that thing of ours… That’s fine. That’s fine. Yes. I think so too. That’s great. Really nice. The theme is “Sleeping Anywhere, Anytime”. Alright, that’s a wrap. This director is super efficient. Done. Let’s change locations. Just like that, it’s done. The director is really laid-back. This is the most efficient director I’ve ever seen. He says it’s done, and it’s done. Very confident. Three scenes, one take each. Alright, that’s a wrap. This director… I really like directors like you. Just one take, and it’s done. Done. So fast. All done. Am I wrapped? Not yet. Not yet. How do you do frame skipping again? You still have a solo cool shot. What? Wong Kar-wai. Five scenes, one take each. Let’s go, everyone. Hurry. Let’s go. Everyone, let’s go. Not enough people. Get more people over here. Bro, you walk too. Don’t line up. Just be more scattered. What about you guys— Yeah. Walk over and come right back. Hurry. The people— It’ll look like there are a lot of people. Come back quickly. Then hurry back again. Hurry back. Right. Everyone, walk. Otherwise, I’ll never finish filming. Hurry. Everyone, go. Come on. Walk quickly. Everyone, go. Hurry. Go. Everyone, go. Once you walk over, you can come right back. Hurry. Yes. Hurry back. Come back quickly again. Come back quickly. Hurry. Go again. Hurry back. Hurry. Hurry back. I think Director Xin will be in the film industry a rising new star. Okay. All right. Ms. Xueqin has wrapped up filming. The first stage is wrapped. Thank you, everyone. How is it? Was it fast? Really fast. You really are a good director. Are they still locked outside? Bring them the boxed meals. Deliver the boxed meals to them. Okay. Let’s go. Brother Long, I’m a little nervous right now. Why? Because Zhisheng got locked up again. And then? The plane is at the most critical moment. It’s okay. I’ll support you. Right? That’s great. When he gets out, Okay. Alright? Okay. Our savior is here. Who? They brought us food. I’m so touched. So touched. Come on. Let’s eat. Come on. You all enjoy. I’m so happy. I’m about to cry. Thank you, little sister. Okay. It smells really good. Shengzi, don’t worry. I’ll take care of your family for you. Okay. Take good care of the two sisters. Okay. And your girlfriend too. I’ll help take care of her as well. The food is really good today. Very good. Are you going to eat? Sure. There’s a small chair here. Sheng. Look at this. It’s too bitter. Brother. Little brother, make good use of your time and work hard. I’ll be out soon to be with you. Okay. Try to get a “sentence reduction.” Zhisheng. Do you still want to “steal” anything? I won’t “steal” anymore. I won’t “steal” ever again. Do you still want eggs if you love to “steal” eggs? I won’t “steal” anymore. Zhisheng, the way you’re eating looks just like “prison food.” It feels like regular meals never taste this good. You… You have your bail amounts now. How much? Let me see. Let me see. Ouyang Didi’s bail is three hundred. Xu Zhisheng’s is six hundred. Six hundred? No one can afford to bail you out. Shengzi. Bro really wants to bail you out. But bro isn’t worth six hundred either. Let’s see who’s the cheapest. Let’s bail out the cheapest one. There’s one for a hundred. Cai Wenjing is a hundred. I don’t have a hundred on me. I’ve only got forty-five. Can I bail out half? She has it herself. Then bail yourself out. I think that’s fine. But I think if I get out, I’ll worry about leaving Sheng here alone. Zhisheng. No matter who bails me out, I’m not leaving. No matter who bails me out, I’m not leaving. Can’t bail out like this. Alright, let’s eat first. Shengzi, you need six hundred. Wait for your brother to go earn six hundred for you. Okay. By next season, I’ll definitely have it. Bro, don’t go “stealing” outside. Don’t do anything illegal for your little brother. Don’t do anything “against the law.” Alright. Goodbye. You can have your phones back. Find someone to bail you out. No need. We’ll just stay in here. You brought us in here. You figure out how to get us out. We don’t want to leave. I’ll just stay here. Even though we’re “bad people,” we still have morals. We won’t drag others down with us. We’ll accept the punishment we deserve. Second Brother. Your little sister came to see you. How are you feeling, Dong Sicheng? Are you cold? Are you hungry? I’m not cold. Li Jiaqi is getting emotional. Okay. Getting into the mood. I’ve been following you all along. Here we go, one, two, three. It’s hailing. Hail is falling. It’s hailing. There’s nothing we can do about the hail. It’s hailing. It’s hailing. Is this just local hail? It’s your punishment. Second Brother. Li Jiaqi. Second Brother. Li Jiaqi. Second Brother. Second Brother isn’t outside. You just need to study hard. You’re inside. Emotions. Take good care of yourself in there. That’s enough emotions, right? Second Brother. Second Brother is sorry to you. Second Brother couldn’t set a good example for you. It’s okay. You’ll still be a good man when you get out. It’s over. It’s over. It’s over. It’s alright inside. Is that okay? How did everyone end up inside? How have you been? I’ve been pretty good. It’s alright. How’s your health lately? It’s hailing. It’s really hailing. Got “killed” by the hail. How’s your health lately? It’s okay. How did you end up in here? No. I’m just visiting. How did you end up in here too? I’m here to visit. Someone “escaped” from prison. What are you doing? Where are you going? Switching people, huh? Zhou Yiran will take my place. I’m not taking your place. Wenjing is cheap. I cost one hundred Peach Blossom Coins. That’s true. Everyone is competing to redeem me. Xu Zhisheng costs six hundred (Peach Blossom Coins). Director, aren’t you going to redeem me? I don’t have that many Peach Blossom Coins. I only have one hundred ninety-eight. He changed the script for you a bit. Now the scene is set inside the “prison.” The others are too expensive. I really can’t help. Really. You guys are too expensive. Let’s take a photo together here. Those two are taking photos too. No. What are you doing? Let’s go out and take a group photo. Let’s take a photo and come back in later. Okay. Let’s go. Come on, let’s take a picture. Zhisheng. Zhisheng. Thank you for not minding that we’re dirty. Xin, look at the camera. Then I’ll just stay like this. Okay. That’s fine. All done. Look at the camera. This photo is of Zhou Yiran and me visiting them. Okay, three, two, one. We were driven away by the hail. Let’s go. This hail is really big. I think you might as well just “break out of prison.” Here’s what we do. There are only two of them. If we all rush out together now, he can only catch two of us. As for those two, it’s just luck, okay? Second Brother, don’t add crime to crime. Second Brother can’t go back. Hurry, the camera. Get a shot of the two of us. Okay. Camera. Can’t go back. Don’t add more crimes. No face left. No face left, Xu Zhisheng. Hurry, this will be used in his short film. Okay, three, two, one. Second Brother can’t go back. No face left. You’re blocking me. I’ll move this way. Okay, three, two, one. Second Brother can’t go back. Zhisheng, show some emotion. Don’t stop the emotion. Why are you laughing, Zhisheng? Can’t go back, but so happy. Okay, that’s a wrap. Driven away by the hail. That was easy to get through. Let’s go. Let’s go. Is anyone from the Wudao Office here? Can we pay the ransom ourselves now? Yes. You can pay the ransom yourself. Alright, then we’ll pay the ransom ourselves. How much are you going to pay? We’ll owe it for now. Let’s do it one at a time. We can accompany you. Let’s go. Dong. Run, quick! Be careful. It’s easy to get caught over here. Go over there. He’s coming. No! Back to “prison”, let’s go. Run! “Help!” How did you get caught again? There’s more upstairs. “Broke out of prison.” “Broke out of prison.” Don’t run to my house after breaking out. Right. Don’t come here after breaking out. She’s here. Not me. I’m not covering for her. This… I’m not covering either. Here. Just be a little gentler. Go back. Get some rest inside. Go back. It’s fine. Wait a moment. Okay. Go back. Return to the “prison.” Didi. It’s good that we admit our mistakes and correct them. That’s right. We were wrong. We admit our mistakes and correct them. We’re still good kids. Don’t learn from us. This is wrong. You must not follow our example. We’re going back to reflect on ourselves now. We’re going to be reformed. We’ll accept the reform properly. We’ll lock ourselves up. We’ll lock ourselves. All done. Locked up nicely. Don’t worry. We can’t get out. We’ve locked ourselves up securely. Let’s continue working on the macadamia nuts. Zhou Yiran, come bail me out. I don’t have any Peach Blossom Coins. Can we use that dog as collateral? Run! Hurry, run back to the room! Lock the room! Run! Hurry, run back to the room! Lock the room! Quick, lock up the house! Lock the room! Lock the room! Hurry, lock the room! Lock the windows too! We’re safe now. That was hilarious. You go get Zhisheng out first. That way, I’ll go with you. I have a way to trick Zhisheng out. Let’s trick one of them out first, okay? Okay. We’re doing the task. We’ll go back ourselves. We’re going to do the task. We’ll go back ourselves. The two of us agreed to go do the task. We “turned ourselves in.” Turned ourselves in. Then I… No. Can we do the task? Go do the task. We need to do the task. What about those two? They’ve already gone in. That fast? Those two have such a good attitude. Zhisheng. Let’s come back and accept the reform. We don’t have to do that anymore, right? That can’t be finished. We’ll do that task. Do the task. The one for bail. He has to let the other dock residents do the task. You can earn Peach Blossom Coins with this. All dock residents are required to participate in the recording. We need to get everyone over to the ox cart first. Everyone? Friends, please help us. Everyone, come to the ox cart. Aren’t you— You should record a video. We should be— Come on. Okay, come on. Let’s record a kind of promotional video. Can someone help us record this? Let’s bow first. Then say— We— were wrong. Okay. Three, two, one. We were wrong. No, wait. Bow first. Bow. Then stand up. We were wrong. Please help— us. Please help us. We— We— Then can we send this over? Okay. Alright. Come on. Three, two, one. We were wrong. Please help us. Send it to the group. Send it to the group chat. Let’s see if everyone is caring. Help us. This shot is so stunning. Save us. Unmoved. The four of us are unmoved. What should we do? The two of us will go clean the sheep pen. Let’s earn the Peach Blossom coins we can first. The easiest task here is the first one. Shoot a trending short dance video. Should we film it? The three of us will film one. Let’s do it. Then you find one for us to learn first. Then we’ll go over there to film. After filming, we can also complete the third task. For this dance, we should perform it in front of its cage. Did you know that? What do you think? Sounds good. You find one for us to learn first. Then we’ll do the rest. No one replied. This is so awkward. Xin, I think we did something wrong. We should accept our punishment, right? Yeah, we did it. From now on, we should do good things. No one pays attention to us. Let’s never “steal” things again. Okay? Okay. Really. They’re here. Who’s here? There are still good people. “Yeast” Li Jiaqi, you’re still the best. I’m here to save you. The three of us will film a short video to save you first. I haven’t filmed my short video yet. Let’s shoot this one first. You know, before becoming a director, you always have to shoot some commercials. Earn some Peach Blossom Coins first. Film a hand dance. We have an idea. We want to dance in front of you. At the start, you just shout that. Like in that video just now. Just say, “Save us!” Then we’ll pull you apart. Then we’ll dance right here. Okay. Okay. They’re treating us like fools. They’re not here to save us. He wants to entertain us. He wants to entertain us. He wants to entertain us. He wants to ride the hype of our “imprisonment.” See? Wait a minute. He really is… Did we agree? We’re still here talking. They’ve already started learning the dance. They didn’t listen to us at all. They’re just here to dance. We haven’t done this move yet. Then let’s go. See, they don’t even need us. Let’s go. So sad. Sad. Need. Come back. Come. Need. Come back. Save us. Need. Come. Thank you. Come. How do you need us to cooperate? Like this. I’m telling you, like this. In a bit, keep this phone with you first. Then you just shout out— What was the line you just sent in the group chat? Save us. Save us. You have to say, “I was wrong.” Okay, I was wrong. Let the production team see you apologizing. Alright. Come. Come on, hold tight. Hold tight. Come. Come on, let’s start. Three, two, one. Okay. That’s good. Review the footage, teachers. No need. It’s really good. This footage doesn’t need to be reviewed. We’re here. Let’s film a dance for you to help them. Come on. Come on. Li Jiaqi, film another dance for them. Right. You film a dance for them. Here comes another round. Then we’re almost done with our Peach Blossom Coins. We need to shoot a 60-second promotional video. Okay. Then we can shoot the promo first. Okay. Alright. Then let’s come over to the ox cart. Director Xin films really fast. I’ll do it. You stand in front of me. Okay. Let’s… You stand in front of me. Then I’ll put in the last Peach Blossom Coin. Ready, three, two, one. Start. Go. I want this one. I want this one. I want this one. I want this one. We spent a total of fifty Peach Blossom Coins. That’s awesome. You’re amazing. What word? Come here. Come over and say your lines. Hurry up and say your lines. Which line? Let’s start with me. What do you mean by “start with me”? Here, take this. Take it. Here. Three, two, one, action. Paying for groceries. Civilized transaction. Start with me. Three, two, one. We were wrong. We were wrong. No. I turned off my phone. It’s off. Help. Without you. Without you. Without you. Didn’t give you a chance. Without you. Only those of us outside can act in this. Don’t we need to shoot it again? No need. Director Xin only needs one take here. Alright. Pay the ransom. I have enough ransom now. Director, let me out quickly. Once you finish the self-reflection letter, you can be released. Reflecting now. Self-reflection. Come. Come. Come. The umbrella is here. Write the self-reflection. Hurry. Write. Hurry. Finish writing, hurry. Just write “I was wrong.” We were wrong. Save us. We were wrong. Just… Just what we said earlier. Save us. We were wrong. We were wrong. There is true kindness in the world. This rain… Alright. Alright. Alright. Who is this? Brother Feng even came. It’s done. “Released after serving the sentence.” Friends, we’re free. Finally out. Be a good person. Be a good member of the community. It’s not easy for anyone. Be a good member of the community. Kids, The guys are out. Let’s do something big. Come on. Take the umbrella. Bring the umbrella. “Mom,” Look at all of you. We know we were wrong. You should really reflect on your actions. I only “stole” two eggs. And I got punished so harshly. Are you still going to the ox cart? No, I’m not going. Not buying anymore. Not eating anymore. I won’t “lie” to people anymore. Are you still going? No, I’m not going. I won’t “steal” anymore. We won’t do this again. We don’t dare to anymore. When you grow up, don’t make “bad” friends. I was led astray by Zhisheng. That’s right. Bro, Zhisheng is the “worst.” Let’s be the most honest people in Taohuawu. The most loyal customers of the ox cart. I feel like, as expected, good and evil always get their due. It’s not that there’s no retribution, it’s just that the time hasn’t come yet. Sure enough, if you do “bad” things, you have to pay the price. Sister Jing still hasn’t come downstairs. No. I’ll go check on her. Sis, I’m coming in. You’ve been lying down all day. I can’t take it anymore, I feel awful. Okay. Alright, I’ll go make something to eat in a bit. Okay? What a pity. Today was such a relaxing day. But then it started pouring rain, so annoying. It was supposed to be a happy day. Brother. What do you think? Let’s play Pictionary. We can do Pictionary. Come on, you act it out and I’ll guess. Let me see, I’ll go find a pen. Here. I’ll think of a really hard one first. One that brother absolutely can’t guess. Brother used to be really tough. After I give this question, he won’t want to play this game anymore. He’ll never want to play again. He’ll quit. Yiran, your turn. Mine is just two words, super easy. I’ll answer in a second. Balloon? What is this? Flower. Lotus. No. Is it a song title? Yes. “Ninety-Nine Roses”? Two words. Fireworks. It’s not a flower, sorry. I know. Peony. It’s not a flower. I said, it’s not a flower. Not a flower. It’s a type of plant. Plant. Narcissus. Not a flower. Two characters, a plant. Not exactly, but similar to grass. And it can have a smell. Right, having a smell is correct. Has a smell. Has a smell. “Has a smell” is the right adjective. Stinky grass. Stinky grass. You can use “stinky grass” to guess. You can figure it out. If it’s “stinky grass”… Fragrant grass. That’s possible. You’re getting closer. Fragrant grass. Toona. Chives. Think about your childhood. It’s really right in front of you. Now the viewers in the chat already know what it is. “Fragrant”—does it have the character “fragrant”? “Rice Aroma” Awesome Awesome Awesome Zhisheng is still impressive I have a question Let me do one Do one You do one Qinzi, I’ll check Qinzi’s Qinzi’s should be I’m sticking to my usual style It should come out instantly The one with the pun It’s a bit hard Long neck Is that also a song title? Two words—no, three words Song title Famous female singer Famous female singer Which region is it from? It’s not from the mainland. That’s a big hint. “Sun Never Sets” “I Love You” No, you guys are just— —guessing what they drew. You’re just guessing randomly. Go by what’s drawn. How can you just force a guess with this? “Sweet Honey” “Smiling” Getting close. “Smiling,” this one— Who has a song called “Smiling”? “Super Happy” “Dark Sky” “Dark Sky” “Dark Sky” Can you explain it? He’s referring to the sky. He means “dark,” as in “hei hei.” So imaginative. You two are on the same wavelength. See? Only I understand you. “Hehe,” that’s right. I’m telling you, this is my old trick. Pictionary, Xin. Everyone in our room is just lying around. Why? I can’t get them to join no matter how hard I try. I said I really want to see what the other rooms are doing. Come here. Come on. Let’s play Pictionary. Let’s play Pictionary. I thought of one. Go ahead. Go ahead. I’ll go first. Mine is easy. Where’s your test pen? It’s out of ink. What’s this? What’s this? Why are you copying me? You’re in the same art style as me. What is it? Song title. Song title. How many characters? Four characters. This one’s very familiar. Very familiar. A blob. What’s that blob on the left? “Black Humor.” “Black Humor” Your turn “Black Humor” Because that person laughed The left side is black, and that person laughed So it’s very humorous “Black Humor” Okay Okay Brother, give us one Okay, let me think Spicy Shrimp How many characters? Five characters Related to film and television Related to film and television Title of a show What’s this on the right? Kettle Toilet plunger This is a name Five characters You all know what this is Just now Shrimp Two buckets of snails Shrimp “Heroic Journey Doesn’t Work” Toilet Unclog the toilet A plunger, because it’s clogged Is that okay? This question is clever That’s clever “The Uncloggable Hero” Currently airing indifferently on Tencent Video Airing indifferently Mine is a bit difficult For mine, you have to Everyone about this current event About this thing A topic people have been talking about a lot lately Three characters This is the first character, related to it This is the second character, also related The third character is also related And this is where it’s used Is it the Taohuawu incident? No, but it exists in Taohuawu Fifth anniversary No It’s a game name I know it Pictionary No, it’s three characters All four of us have done this “Battle of Golden Shovel” Yeah. What? Golden Shovel Battle Why? Why is it called Golden Shovel Battle? This is the gold price. Gold price is rising. That’s lame. What about that one? Tell me, what is this? This is for building railways. Don’t you need to shovel gravel for that? That’s lame. What about the third one? Isn’t this a phone? So lame. What is this? Take away Shengzi’s right to come up with questions. Don’t let him do it anymore. That was terrible. Go weigh yourself, you must have lost weight. Because you just had a big one. Bro, this one’s interesting. This one’s not bad, right? Bro, this one’s interesting. Bro, this one— I think it’s just okay. I just thought of another one. Come on. Let’s do it. This is a person’s name. Let’s start. Here it comes. It’s here, finally. Come on, guess. Let’s play Pictionary. Guess. It’s a person’s name, right? A person’s name. Wang Ziqi. Because there are three princes. They’re standing in a neat row. It’s Wang Ziqi. But you have to think about it. You need to think about why. If you say the one I’m thinking of, then I’ll count it as your win. This is the one. It involves both language and math. This one of mine— It’s an odd number. Look. Wang Ziqi. Three princes. Prince. Three is an odd number. His name is Wang Ziqi. But this “Qi” is also pronounced “Qi”. So he’s called Wang Ziqi. Can someone take him away? He’s not allowed to participate in this right now. I feel like he’s insulting us. Go down. The director is following and filming. You can call him Xu Zhisheng. Go for the post-interview. I’m not doing the post-interview. I’ve got another idea. I’m about to leave here. I really can’t take it anymore. Forget it. Never mind. I just had an idea. I’m going to fix the plane. Go ahead. We’re still missing a wing spar. And there’s still one hanging. Put one together. Put one together. Here it comes. It’s here. It’s fine, no problem. Lay it down first. Lay it out evenly, right. Lay it out evenly. Let’s just stick it on. Let’s stick a few on, then quickly nail them. Then nail the boards. The gloves are on. All right. They’re on. I have a feeling I got it. Are you guys cold, bro? Not cold. We’re not cold. I’ll put on another layer. It’s too cold. I can’t take it anymore. Add another layer. Put on another one. Yeah. Come on. Keep going, next one. We’re here to help. Hello. Hi. Are you doing this alone? We’re just checking in. I thought it was Rinke and Peilun. How can we help you? Leaving would be helping you, right? Not really. Wear more layers, it’s cold. Not cold, it’s fine. Dong, you must be cold. No, I’m wearing really thick clothes underneath. You should put on more layers first. You’re definitely cold like that. I’ll give you my coat. No need. If I get cold, I’ll just leave. Bro, you really are wearing a lot. No, it’s cold. If you stay here long enough, you’ll understand. It’s always cold. Come on, bro. Bro, you teach them how to assemble the boards. That way, our efficiency will greatly improve. We won’t have to work until three in the morning tonight. You were planning to work until three? Then we have to help you. Move a little bit this way. Let me see if I can set it up on top of this. This way, it’ll be better. It works. It works. It works. Let’s do it this way, then. You two, come over here. Now I see hope that we can get off work. Of course. It seemed impossible before. Shengzi. They say you’re very cold. Family. You all came. We can really feel it. You stick it on first. I’m okay. Look. One piece. They say you’re very cold. It’s very cold. You stick it on first. It’s fine. But I’m wearing this big down jacket. So it’s not too bad. Do you want some ginger tea? Ginger tea. Okay, I’ll have a couple of sips. What’s that? Ginger tea. I want some too. Here, for the two brothers. Thank you for your hard work. It’s nothing. Here you go, Sheng. You give it to them. It’s been simmered quite thick. Doesn’t it choke your throat? It chokes your throat. Bro, you guys can pour it yourselves later. And also, We’ve been freezing all day. Can we pull the curtain? Pull it. It makes us look dumb. The curtain can’t be pulled. Can we pull the curtain or not? Camera guys, Aren’t there lights for filming? We can pull the curtain. Do we really have to freeze like this? They’ve already come in. They’re feeling cold too. Let’s change the shot. This way, everyone will be warmer. If you have it, we’ll pull it. Xu Xin, you just had a genius idea. Is there still that machine? We’ll help him screw it together. You can help us stick the boards. Stick the boards. We’ll be cutting wood boards later. Master, So we just cut along this wooden frame, right? Yes, cut along the edge. Slow down. Bro, No, your leg is behind. Be careful. Master, is it okay to cut it like this? Perfect. This is okay, right? Perfect, Wang Ziqi. Being an actor is kind of wasting your talent. I see Zhisheng working really hard by himself. It’s especially cold. So I wanted to help him finish faster. Is it okay if I do it like this? Foreman. That’s fine. I’ll do it this way. No problem. We also want to turn over a new leaf. Let him finish today’s task a bit earlier. The more people there are, he might finish in the last ten minutes. But if you do it alone, maybe you can’t finish even in an hour. Does this part need to be done? Yes, this part does. It needs to be done. Do we need to stick it on? Yes. If we need to stick it on, then we can just cut it first, right? Cut that part. Okay. It feels amazing. It feels like I made it with my own hands. So I feel a great sense of accomplishment. I’m really happy. So skillful. Mr. Xu. Because we’ve already finished one side. How come you know how to do everything? Fixing airplanes. Actually, what we’re doing is quite simple but tedious work. But what we’re achieving is an incredibly amazing dream. To me, I think this is something truly magical. So as I kept working on it, I got completely absorbed in it. I really wanted to finish it. The last two screws. My hands were even shaking, right? I was so excited. Our friendship is truly touching. I really enjoy when everyone works hard together and the warm, joyful atmosphere. Okay. The last one. The last one. The last one. Okay. See if this works. It works. Let me check if it works. It works. Is it okay? It’s fine. Perfect. Before we knew it, the three of us are together again. The four of us. The four of us are together. Not only the four of us, The three of us used to only do bad things. Ziqi, after you came, the three of us… We changed. Changed. You came. You came. You can’t escape. You came, and we changed. We… Now you have to become a good person. Where should I put this? Stand it up, right? Stand it up, come on. Come on. Perfect. Put this cover on. Looks impressive. Yeah, it looks impressive. All done. Let’s go. Work’s over. We’re done. Finished for the day. Good job. Thank you, my friends. Thanks for your hard work. Thank you. Originally, we were part of the “bad guys” gang. The “bad guys” gang. After Ziqi came, we became the Four Heavenly Kings. It makes him look like a good person now. Makes him Makes it seem like you set us on the right path. As if you straightened us out. Now we do good deeds. It’s too cold. Let’s go soak our feet. How many Peach Blossom Coins for a foot soak? Ten Peach Blossom Coins. Alright, I’ll have one. To drive away the cold. Sister Dan. What’s up? You’re not closing up, are you? I was just about to go to sleep. Will the two of us be enough? Are you serious? I’m serious. I can’t go up. I was just about to leave. Wenjing is soaking over there. I said I was just about to leave. Didi is here. Didi is almost done soaking. I said I was just about to leave. You two came. I opened for business today. Four. Do you want me to add some cold water for you? No need. I’ll soak slowly, let it cool down. Didi, do you want to soak your feet too? Yes. Is it hot? No, it’s just right. Are you sure? I’m sure, really. Thank you. I’m almost a pro at this now. All of us are “freezing to death.” Turns out it’s just me feeling cold. Is there a seasoning packet or something? What’s this? Serum. Maybe my feet just went numb from the cold. Numb, right? It’s already warm water now. Shows how cold your feet must be. This braised bamboo shoot is really delicious. There are only two left. I didn’t get any. I didn’t get any either. Mainly, the bamboo shoots are gone. I brought them from Hangzhou. And Rinke made them first. You’re Xin Yunlai. You have makeup on. This is what you look like without makeup. What do you mean? Is that good or bad? “Help!” My reaction was a bit much. I only saw his profile. I was thinking, that’s not the same person. Sister Jing. You’re so funny. I said, you’re really funny. Yeah, I just thought you looked like a newcomer. Sister Jing, how many is this? Two. So hot. Come. It’s time to eat. You’re wearing that. Come here. No. Sit properly. That’s right. Be good. Let me help you take it off. Why are you wearing these clothes? How did you end up dressed like this? Don’t move. Okay. The pee pad is here. The pee pad is here. Come here. Don’t. Brother. What’s wrong? It peed on the carpet. I’m really impressed. That black one in the back. Little Black. Help me catch it. Come here. Little Mao. Come here. Sit. Sit. Sit. Come here, baby. Come here. Sit down, okay? Trying both soft and hard approaches. Come here, please? Little Mao. Sit down. Sit. Sit down. Sit down. Sit down. Sit. That’s right, don’t move. Don’t move. Don’t move. Don’t move. Good. Sit properly. Got angry. It is. It won’t. Don’t worry. It went in by itself. You went in by yourself. Knows it did something wrong. Started all sorts of things early in the morning. Cleaning up poop. It’s so beautiful here. Makes me want to recite a poem. Such a great opportunity to show off. Better leave it to Tencent Yuanbao. Yuanbao, Yuanbao. With scenery this beautiful, I want to write a modern poem. And post it on my Moments. Can you help me out? The scenery in the video is really stunning. Let me help you write a few lines. Green fields stretch to the distant horizon. Snowy mountains quietly watch the clouds rise. Fences draw the boundaries of life. The wind is filled with the scent of freedom. How about this? That’s impressive. So that’s how it is~ I’ll play with him for a bit, I’ll be the coach. Let’s just take care of this activity. Alright? Let’s play while we can. Want to play a doubles match? Doubles. I’ll join. How about the two of us against him? Sure, two against one. We’ll do two against one. Let’s go. Two against one. You have to beat all eleven of us. Right. What about you two? How many should I give you a head start? Just need to beat three. Alright. That’s way too easy. Xin, are you playing one-handed? One hand and no serving. I can’t take my hand out of my pocket. Come on, let’s work together. One, two, three. You can even do that? There’s something. He’s got something. Don’t be impulsive. I want to feel the tension of this racket. Okay, let’s start. We’re starting. Alright. Alright, let’s go. Okay, that’s good. Come on! Two to zero. Let’s get used to playing together. It’s fine. I’ll serve. You serve one. Three to zero. At least win one point. You two brothers. Win one point. One point. Impressive. It’s okay. Compared to the world champions, our skill level is actually about the same. That’s bold to say. However many points they want to win, I’ll let them win that many. If I wanted to make them unhappy, they wouldn’t even win a single point. Don’t be impulsive. Don’t be impulsive. Don’t be impulsive. You two are playing so badly, I can’t even watch. So embarrassing. Can you get one more point? Point scored on serve Point scored on serve If we win one more point, we win Match point Who can score a point No That Xu Xin Take your hand out Show some respect to your opponent This is the first time I’ve seen the ping pong hall this noisy. Come on, brother. Come on, brother. Come on. Only my brother and I can go up now. What? The two of us will play against him. We’ll play against him together. I’ll do it, brother. You do it, brother. I’ll do it. Smash it at him. Smash it at him. Smash it at him. Smash it at him. He’s getting anxious. Don’t be impulsive. It’s okay. There’s hope. He doesn’t seem as strong as I imagined. Yeah, he’s not. Not as strong as we thought. I think the two of us can do it now. On the international stage, we could go fifty-fifty with him. It’s fifty-fifty now. Fifty-fifty. You two. We need to show some momentum now. Okay. Brother, I’ll do it. Brother, I’ll do it. Show some momentum. Clown. Nice moves, bro. So embarrassing. So embarrassing. Let’s all four of us take him on. The four of us. Four against him. Come on, let’s all four of us take him on. We’re still missing one paddle. I’ll do it. Come on. Xu Xin is using his special fifth move. The four of us. We have no weak spots when we work together. I’ll wait here to smash it back at him. I’ll cover this area. Let’s go. I’m in this area. Main line. On my side. Not a single ball will get past me. I’ll serve. All I can say is Xu Xin is done for. Same old rules. Eleven to three. We won three points. Form up. Form up. You weren’t supposed to receive that. What are we doing here? Training. He’s “bad.” He keeps serving to you. He’s targeting our weakest spot. Yeah. You guys don’t have any weaknesses left. I can only try to find a spot from here. Acted on impulse. My bad. How… Calm down. Calm down. I feel like the four of us are really embarrassing ourselves right now. Seriously. The four of you can’t even beat one person. Let me do it. Don’t rush to attack. Okay. Right now, we are defending like an iron wall. Yeah. Even at the Olympics, he never faced such a strong opponent. You could say we’re completely impenetrable. Yeah. Humiliating us. I’ll serve. If we win one round, I’ll say we can do it. We can do it. We, the Four Gentlemen. One last time. No, we defeat the opponent in one move. What should we call ourselves? Four something? Ping Ping Pong Pong. From now on, our name will be We are Ping Ping Pong Pong. We are Ping Ping Pong Pong. Specializing in four versus one. How embarrassing, the four of you. Four against one. Specializing in playing against Xu Xin. Ping Ping Pong Pong works. So, what exactly are the Four Gentlemen? How did this name come about? How can we be called that? Maybe just want to prove ourselves again. Xin-ge. Is it about the best-of-three? I’m not good at best-of-three matches. For best-of-three, I have to use this. I scored directly with this serve. He scored directly. Let him score directly. Come on. Let him score directly. He even used dirty tricks. He even uses his phone. We Four Gentlemen really are “sneaky.” Come on, Long. Nice shot. Nice shot. Block him. I got carried away. Don’t get excited. Don’t attack. Don’t be impulsive. Don’t attack. Don’t attack. Here he comes. It must be because he uses his phone. That’s why he’s so good. I want to use my phone and be as good as him. I want to use my phone. Then I’d be awesome. But we can’t do that. We… I think all four of us are already playing against him. Let’s just use paddles for now. If we all use phones, that’s just not right. We should still be fair. We still have a chance. If we win one more point, we win. Come on! Nice shot. Nice shot. Nice shot. Nice shot. Nice shot. We won. We won. We won. We won. Ping pong. Ping pong. Invincible. Ping pong. Invincible. Ping pong. What’s there to be happy about? Four against one. You. Practice more. For next month’s competition. I’m here for intensive training. Training every day. Getting special training from four people. Because I’ve been through it too. When I was as young as you. You really dare to say that. When you face a huge failure. After setbacks and defeats. A steady mindset is essential for your growth. It’s indispensable. Steady. No wonder. Don’t blame others or fate. Don’t ask why me. That your talent isn’t as high as theirs. Don’t even think like that. You’re really shameless. You guys finished playing? We beat your master. We beat your master again. That’s impressive. We beat that Xu Xin. All I can say is, the person you follow isn’t that great. Your master was easily crushed by us. You lost. Lost. I was defeated. Didn’t you hear just now? The four of them were celebrating in there, you know? I heard a loud cheer. But I didn’t expect that it was because you lost. They only gave me a chance to lose three points. That’s true, the conditions were pretty harsh. Four people against one. Four people, total lockdown. Attention, everyone in the dock. We are about to welcome a mysterious guest. They’re here. This is so cool. Who is it? No idea. Come on, let’s go pick them up. Let’s go. Aren’t we supposed to welcome them? Yeah. How do we welcome them? Come on, let’s go welcome the newcomer. We’re going right now. They said there’s a banner or something in the tool room. We should get ready. Okay. Let’s head out. Where are we supposed to meet them? They didn’t say where. But we can… And there’s this thing, too. Come. There are small banners. Is it really that grand? Do we still need banners? I’ll clap my hands. Okay. Hurry up. They’ve already arrived. Let’s go. They’re here. Let’s go. Go. They’re here. Let’s go, Zhisheng. Welcome, welcome. A warm welcome. You’re holding it upside down. Have they arrived? They’ve arrived. Let’s show our Taohuawu spirit and attitude. Everyone, I want to see a smile on each of your faces. Come on. Long, I think it’s good. Zhu Dan. Looks good. Wang Ziqi. Xu Xin. Dong, smile. Cai Wenjing. Li Jiaqi. Li Jiaqi. Smile. Yiran. Smile. Catch them one by one. Okay. Alright, let’s go. Show this smile in a bit. Show it to everyone. Okay. Not here yet. Who told us about it? Me. Brother told me to. Right. That makes sense. Look at Qinzi’s expression. If it were me… But I also heard it from Zhisheng. Shengzi talks nonsense all day. Bro, let’s play that game when we get back. We’ll play it when we get back. The one from “Keep Running”. This is a Goujian sword. What is it? Goujian sword. Then you have to play with Sister Meng. I have to get her to play. This is a Goujian sword. What is it? Hot dry noodles. What is it? Hot dry noodles. This is a boiled egg. What is it? Boiled egg. Goujian sword. What is it? Boiled egg. I really am I really want to play I can play The three of us will play Let’s have the four of us play I’m not joining Come on, sis Not coming Because she’ll “crush” the three of us Come on, let’s start These are sunglasses What is it? Sunglasses What is it? Sunglasses These are sunglasses You have to ask her what it is You have to ask your little sister what it is How did I become Meng Ziyi? You are Meng Ziyi I laughed at Meng Ziyi that day Turns out I’m Meng Ziyi Meng Ziyi has possessed me This is a clapper What is it? Clapper What is it? Clapper This is a clapper What is it? Big sunglasses Ask her Brother Where’s your rhythm? Brother Long Brother One more time One more time How about you start? Okay I don’t want to I’ll pass it to you Okay This is a pair of clappers What is it? Clappers What is it? Clappers These are big sunglasses What is it? Big sunglasses What is it? Big sunglasses This is a big pair of sunglasses What is it? Big sunglasses Brother Meng Ziyi How did I become Meng Ziyi? Everyone is Meng Ziyi Which way do we go? This way. It should be this way. Are they welcoming us? Why does it not feel like they’re welcoming us? Feels like they’re just having fun by themselves. They’re here. Grab the flag. Hurry up. People are coming. They’re here, let’s go. They’re here. Come on, line up. Why did mine fall off? Come on. A group is coming from this side. Okay. Come on. Welcome. Come on. You guys stand here. Hold it in the middle. Welcome. Welcome. Welcome. Taohuawu. Taohuawu. Welcome, welcome. A warm welcome. I feel like they’re a tour group. Welcome, welcome. They even have a banner. Welcome, welcome. A warm welcome. Welcome, welcome. This little flag is pretty funny. A warm welcome. Welcome back to Taohuawu. Jie. Jie. Longlong. Longlong. Jie. Longlong. It’s so good to see you. Longlong. Missed you. Jie. Wait a second. It’s me. Wait a second. Do you know Li Jiaqi? She’s here. She’s here. That’s right. Why did you mistake Jie? No. I asked if you know Li Jiaqi. I said she’s here. You still know her. It’s been such a long time since I last saw Jie. It just feels like time really flies. That kind of feeling. Jie being able to come this time I think, for the fifth season, it’s also a very important milestone. Jie let’s have a hug. It’s been five years. We haven’t seen each other in five years. Seeing Jie feels so warm and familiar. He hasn’t changed at all. He’s still so genuine. I’m so happy you could come. I’ve missed you for so long. Really. I’m really happy you could make it. I’m especially happy to see them. Coming back here with meeting them again I think it’s also a stroke of luck. An opportunity. I really cherish this kind of gathering. Jie You still care about Sister Li Jiaqi. You still remember me in your heart. Hello, Teacher Wang. We meet again. Yes. Welcome. Hello. Didi We met once before. Here, take this. What is it? It’s for me? Playing golf. Zhisheng We meet again. I was just saying earlier how come we never seem to run into each other. Yeah. This time, running into you made you popular. Isn’t that because I finished writing the article for you? Back in the day… Hello. We meet again. You’re here. That’s right. I’ve been waiting for you. And urging you. Then, you went to hug someone else first. No, I didn’t. He came up to me first. Doesn’t matter. He came up first. Doesn’t matter. Politeness. Just being polite. Sis. My sister Hello Brother Feng Brother Feng, long time no see I haven’t been here for four years That’s right Yeah Veteran You were one of the earliest We were in the very first season Back in the first season We’re the old-timers They call us the old residents, right? Old residents We’ve known each other for many years Isn’t that right? We never met on variety shows Just had meals together in private We had a meal once Yeah In Shanghai Are we all staying in these yurts? No The yurts are for the crew It’s this building and that one And there’s another one in the back That’s the one we’re supposed to stay in Will I be sharing a room with Xueqin? Sure I’ll share a room with Sister Jing It mainly depends on whether you want to stay with Sister Jing Sister Jing Share a room Li Jing? Ning Jing Ning Jing After all, we were classmates. I’m fine. Jing is here. How is she? She’s still not feeling well. It’s nothing serious. Much better. Are you feeling better? Much better. Hello, Sister Jing. Your dream friend has finally arrived. She talks about you every day. She’s mentioned you ten thousand times. Shang Wenjie. Really. Really. Are you feeling better? I’m much better now. Okay. I always watch your stand-up shows. Really, Brother Jie? Really. That’s great. You’re always so talented. Thank you, brother. Hello, everyone. Sit anywhere you like, brother. Really? Hello, Teacher Zhou. Zhou Jie. I’m Zhou Jie. I’m Pei Lun. I’m Uncle Zhou Jie. I’m Zhou Yiran. Dong Sicheng. Hello, teacher. Can we sit anywhere? Sit anywhere. Sit anywhere. Then I’ll sit next to you. Okay. I’m happy whenever I see our Longlong. Brother Jie I feel like you haven’t been out in a long time Feels like you haven’t seen anyone for ages Yeah, finally got some fresh air You’ve really lost weight I’ve only heard rumors that you saw Xueqin You might not recognize her anymore I’m serious Is it really that dramatic? Did you recognize her right away? Or Of course I recognized her I recognized her Xueqin’s younger sister Brother Jie even came to my Bird’s Nest Yeah It was packed Stop Of course Sixty thousand people Completely full From teenagers to people in their thirties Everyone memorized the lyrics perfectly I never would have imagined I never would have imagined They memorized the lyrics so well Surprising, right? That’s amazing Brother Jie So are you still running your I don’t know how to say it farm agriculture That agriculture thing, right? What crops do you mainly grow? Soy sauce, vinegar. That tea of yours is… Pu’er from Bingdao. It really is Bingdao Pu’er. That’s great. Really? Qinzi, help me say something. Can we have some? Of course. Especially for the old residents. New residents have to line up first. See? This one only came in the second season. You guys don’t get it, do you? I waited in line so long, the raw Pu’er became ripe. Shang, let’s sit here. Okay. Then I’ll sit here. Alright. She talks about you every day. Even more than she talks about her husband. No way. Really. I even scolded her last night. I said, If only I had someone who talked about me like that. No wonder I kept sneezing yesterday. This is my roommate. Why is it so cute? It really is. Why is it so cute? It calls out everywhere and all the girls love it, really. Why is it so cute? Be careful, control yourself. Xiao Fa Xiao Fa is it, right? How is it? Very good. Already an old resident here. I’ll show you around in a bit. Okay. This land. Alright. Let’s welcome everyone. New friends, please introduce yourselves first. This part feels very familiar. Still the same old formula. Really? Yes. But Dandan isn’t here. Tell us about your representative work. Name your representative work. Still the same as always. Isn’t that obvious? Then I won’t stand on ceremony. Old Wumin have their own style. Old Wumin really do have style. So cool. Let me tell you. Everyone knows my works. It’s all written online. For example, Watching Meteor Shower With You. It ties together from start to finish. And then, I’m a famous singer. That’s right. You haven’t seen me sing that one? Beijing. That’s my signature song. Then, Teacher Wang Feng, please have a seat first. Teacher Zhou Feng. Teacher Zhou Feng. Welcome, Teacher Zhou Feng. Welcome. I’m here. Hello everyone, I’m Song Yanfei. You can just call me Song Yanfei. I’m an Old Wumin from season two. I just recently participated with Li Jiaqi in “Ride the Wind 2025.” My team leader is here. That’s awesome. So awesome. So, your being here today is also because— Song Yanfei’s noodles didn’t turn out well. The group is formed. My name is Xiaole. And I’m a musician. I have a band called Penicillin. So famous. So famous. Just met. Just found out. We didn’t chat when we arrived. Penicillin. First time here. Thank you. Welcome. Nice to meet you all. Welcome. Welcome, Xiaole. Hello, everyone. Hello, everyone. My name is Shang Wenjie. I’m a singer. A singer. And my representative work is… My representative work is Zhu Dan. What? That’s scary. It’s done. Suddenly, I feel more at ease inside. It’s like, unconsciously, the corners of my mouth just lift up. I’m really happy. Actually, I was really looking forward to it. Being together with her, filming a slow-paced variety show like this. And spending a day or two with her. And then, in the end, this wish came true. Yeah. Okay. It’s over. So fast? It’s over. Aren’t they going to introduce themselves? Who? The others. We’ve already met the others. We haven’t met them. You’ll see when the show airs. Then the four of us will introduce ourselves to you. Hi, Jie. Longlong. Hello, Jie. He’s Longlong. I especially love drinking raw Pu’er tea—I’m Zhisheng. Really? Okay. I’ll tell you more about it when we’re back. I’ll teach you how to buy raw Pu’er tea. You’re so deliberate. This is my throne. When everyone else is busy, I just lie here and read. Let me sit for a bit. Let me experience it. This is really comfortable. It can even rock. Right? Let’s go get the Peach Blossom Coins. Where is it? Do we get the Peach Blossom Coins here? At the dock office. That building. The one with the black roof. I see it, let’s go. Get the Peach Blossom Coins. Yes, hurry and get the Peach Blossom Coins. I think you all got into the mood really fast. We need to have Peach Blossom Coins. Can I come in? How do I claim it? Hello. Dear Dock residents, What? How can I help you? We want to claim Peach Blossom Coins. Claim Peach Blossom Coins. New residents can claim them. Each person can get 100 Peach Blossom Coins. After signing your name. Where do we sign? No. I said new residents can claim them. Yes, come here. This is one hundred, right? Yes, this is one hundred. Okay. One hundred per person, right? One hundred per person. Yes. Okay, thank you. Thank you. Teacher Song Yanfei, Your 100 Peach Blossom Coins have been issued. Okay. Here, you take it first. Here you go. That won’t do, it’s not right. I won’t spend it either. I said it’s not right, but I still picked it up. Go ahead and spend it. Xiao Wu, make a heart gesture for me. Isn’t it cute? Is it cute? Isn’t it really cute? That’s so funny. That’s how we formed a “good bond.” Xiao Wu, Say some cheesy pick-up lines. Study hard Then your further studies aren’t going well How can you like this win Wenjing’s heart He doesn’t want to win my heart He only wants my Peach Blossom Coins So with him, I And you just want to keep giving Peach Blossom Coins Is that right No So my relationship with him broke down I actually liked him quite a bit He coughed dryly When I was filming the second season I was really nervous at first But this time, my feelings coming back are completely different Because it’s that familiar Peach Blossom Dock So I feel like I’ve come home I was really funny a couple of days ago. I was at home watching “Ma Dashuai” a couple of days ago. Then I got to the second season. Really? I saw myself. “Ma Dashuai” It’s been so many years, why did it suddenly come back? Maybe it’s because There’s just so much to watch these days. Sometimes you just go back to watch things from that era. Their sense of humor back then It’s been almost twenty years, actually. I think it’s almost Yeah. I think it was filmed in 2006. Back then, you were kind of like a bald character. Kind of, actually bald. Yeah. I shaved my head for three years. Ning Jing I really loved the stuff she acted in when I was a kid. The first thing I watched was Milan in “In the Heat of the Sun”. She was the idol and goddess of so many boys. And then there’s Zhu Dan. I watched a show in high school called “Pepsi Music”. Zhu Dan has always been here too. I watched a show when I was a kid called “Pepsi Music”. Really? I think that was the coolest show I ever did. That was pretty interesting. I remembered you from back then. I also saw a lot of people I’d heard of before famous people and that made me really happy. Do you want to go check out other places? Let’s go. Tell me, how do you earn these Peach Blossom Coins here? You have Peach Blossom Coins. You have a hundred. Yeah, they told me so you don’t need to earn any. Just give me your hundred. So after all this, you just want what I have. The hundred I brought with me. Babe, let me give you a suggestion. If we use a hundred Peach Blossom Coins, you can buy a Dock Exit Card. It costs a hundred Peach Blossom Coins to go out. It’s so expensive to go out. Then let’s not go out. Billiards. Ten Peach Blossom Coins per hour. You even need to spend Peach Blossom Coins to play ball. Yes. What kind of room is this? This feels like a beauty salon. Yes. You can get skincare here. Remove makeup and wash your face. I spent Peach Blossom Coins to put on this makeup. I’m not going to spend more Peach Blossom Coins to remove it. This is for before going to bed at night. That’s not bad. I can do bone adjustment for you. Then we’ll be even. Sis, You just got here and you already adapted to the local ways. As soon as she came in, she started thinking about how to earn Peach Blossom Coins. That’s so funny. Because I suddenly realized things are really expensive here. So I immediately became obsessed with money. Did you check out Brother Feng’s place? The “Springtime General Store.” Usually, no one visits it. But suddenly, at the end, we all suddenly targeted his place. The general store. Let’s go check out the general store. We all have money in our pockets now. It’s about to expire. Let’s hurry. I’ll go too. Let’s go spend. Brother Feng Sister Jing, what did you buy? One hundred Taohua coins It’s all here What are you guys doing? Where did you get this stock from? Brother Feng brought this from his own home From his own home? No, let me come in and take a look first How are the prices here? High High, huh? High So high we almost wanted to “blow it up” How much is this, Brother Feng? How many Taohua coins is this? Brother Feng Yours is about two hundred thirty or forty Taohua coins Why? They’re all made of pearls, comrade Brother Feng, you got scammed with this stock This isn’t made of pearls This is This is plastic The scientific name is Acrylic Put it down quickly Put it down quickly All of these things Not a single one Is less than over four hundred euros Four hundred euros I’ll hold onto these Taohua coins for now I’ll go look around first Let’s go I feel like buying things at this shop feels as intense as playing cards. Have you all left? I’m going to get my Peach Blossom Coins. I want to buy something. Ziqi, what are you up to? How much do you have left? Three hundred. What’s wrong? How do you have three hundred? Where did you get it from? I was third place this time. Thanks. I was broke last time. But this time I have Peach Blossom Coins. Now I can spend as much as I want. In that case, give me back that twenty. Xin, let me tell you, you’re a man, okay? Be a man. Yesterday, I… Now I feel like… You used to be so impressive in my eyes. You still haven’t given it back to me. You still haven’t returned it. He asked me to get the twenty back. You’re a man. Hello, man. You’re a man, okay? I’ll go to my room and get the Peach Blossom Coins. This… Let’s talk about this first. You look like a nouveau riche. Come in and take a look. It’s really heavy. No. Why do you have so many Peach Blossom Coins? None of your business. I saved them up. Listen to yourself. You make it sound like I didn’t get them through proper means. You’re always meddling. Why do you need so many Peach Blossom Coins anyway? Once this recording is over, I want to spend all the Peach Blossom Coins I’ve earned. Tell me the price in Peach Blossom Coins first. I’ve asked about this before. This time, I’m serious. I’m here with sincerity. Tell me the price first. Not even a little less. You don’t have to buy it. Brother, I really want this. How many Peach Blossom Coins for this? At least one hundred for this. You can’t overcharge someone you know. Why would I overcharge you? If you don’t overcharge me, then give me a discount. If you want it, that’s the price. It’s not you. Your attitude is so-so. Really, your attitude is just average. With your business like this, don’t you ever reflect on yourself? No. No. This is my only deal. If I sell it now, the starting price is two hundred. What are you doing? Shopping. Shopping. Spending. I spent it. Then I thought about it, this is the last time. My Peach Blossom coins, there’s no point in just keeping them. And I do still have some Peach Blossom coins in my pocket. So I want to buy something too. Something to remember “Fifty Kilometers Peach Blossom Dock” by. To keep with me. This one. Tell me the price first. You want the bracelet? The bracelet. Because I don’t have a bracelet. Feng, wait for me a moment. I’ll go get the Peach Blossom coins. Get the Peach Blossom coin pouch. Put it here. Put it here. Put the bracelet here. Go get the Peach Blossom coins. I shouldn’t have shown up with you all. I shouldn’t have been here with Zhisheng and Xuxin. But it has to be like this now. Feng doesn’t trust anyone right now. You’re useless. Hurry up and get the Peach Blossom coins. I put it here. You go get it. I’m going to get it. How many Peach Blossom Coins is this? Can you give me a real price? I really want to buy this. I also really want to buy this. I know. Bring the Peach Blossom Coins here. And put the ring here first. I know, put the ring here. Don’t hold it in your hand. How many Peach Blossom Coins do you want? You give it to me first. I already gave you the price just now. One hundred. No. I mean, this is at least one hundred. Then you name a price. Don’t say at least one hundred. I brought one hundred. Now you say one hundred fifty. What am I supposed to do? Take it for one hundred twenty. One hundred twenty is fine. That’s pretty reasonable. To be honest, I’m selling these to you. All of them. I’ll go get it. I… I’ll go get the Peach Blossom Coins first. You’re really buying too. I’m really buying too. Which one did you buy? I bought the snail one. Here. Fifty. Fifty. One hundred. Okay. Thank you. Looks good. It does suit me quite well. Let me take a look first. This might not suit me. What do you mean it might not suit you? Ever since I first brought this over, you’ve been eyeing it. And you say it doesn’t suit you? Feng, how much is this (in Peach Blossom Coins)? Two hundred eighty. Thanks, Feng. How many Peach Blossom Coins is this? One hundred eighty. Let me see if I have any Peach Blossom Coins. Right. Check. I’ll go back. We can discuss it again. We can still negotiate? I’m going to the Wudao Office. To get some Peach Blossom Coins. Let’s go. I’ll go to the Wudao Office too. Let’s go. Wudao Office. I need to get some Peach Blossom Coins. Teacher Zhisheng. Currently, you have a negative balance at the Wudao Office. What is it? Why me? After the last settlement, you still owed four Peach Blossom Coins in total. This time, I’m settling for the plane repairs I did. I’m settling the payment for fixing the plane. But that expense is for Teacher Rinke. You’re here to collect it on his behalf. Is that right? Yes. Don’t just take other people’s things. Okay? Please. So that’s three hundred Peach Blossom Coins. You go distribute the wages. Right? Okay. Please wait a moment. I need to earn some Peach Blossom Coins. Alright, let’s get some Peach Blossom Coins first. Here. Hurry up. Rinke is here. Hurry! Hurry up. Quick. He’s at the door. Hurry, you hurry up. Let’s get the Peach Blossom Coins first. Take care of the Peach Blossom Coins first. It’s over. Yan Peilun is here too. It’s over. It’s over. Yan Peilun is here too. It’s over. Caught red-handed. Shengzi, what are you doing? I’ll take the Peach Blossom Coins for fixing the plane over. I’ll bring them to you. The one you put in the cage yesterday, still hasn’t been taught a lesson. What does this make you now? Does this count as embezzlement? You should be locked up until the very last day. This is very serious. This isn’t as simple as stealing eggs. So how exactly is this money distributed? You give it to him. Both of you need to be put in the cage. Embezzlement. Then you are illegally distributing public funds. Right. Illegally distributing public funds. Both of you need to be put in the cage. If you distribute it like this, you should think about it. So many people. It’s so lively. Zhisheng. What are you doing? Didn’t Zhisheng get locked up yesterday for “stealing” eggs? He was put in a cage, right? Today he wants to embezzle public funds. Teacher Xu Zhisheng. Your payment for repairing the plane has been issued. Three hundred Taohua coins. Wait. The Taohua coins for the plane should be given to me. I came here to give them to you. After I distribute them, I’ll give them all to you. Good thing we came. Zhisheng. It’s lucky the two of us came in. That was close. You almost made another big mistake. Now, step by step, you’re heading toward this abyss. Yes. Zhisheng. You must turn back from the wrong path. I have a question. Do I have any Peach Blossom Coins? Teacher Xueqin, You have forty-four Peach Blossom Coins. I only have forty-four? Yes. And you still need to pay for yesterday’s room fee. What do you mean by paying all the room fees? I earned these Peach Blossom Coins. I haven’t taken a single Peach Blossom Coin. Didn’t you just pay the room fee? Yes. So right now, we’ve settled the balance. The previous balance was forty-four. And yesterday’s room fee was forty. You only have four Peach Blossom Coins left. No Peach Blossom Coins left. Then what should I do? How about you first give Zhisheng the Peach Blossom Coins from yesterday? Right, yesterday. Yesterday, it was like this. How about this, I’ll give you another fifty. And since you’re the foreman, Shouldn’t the foreman get a bit more? Of course, it should be more. So, It seems we’re just missing the final part today. Right? When the repairs are almost done today, call me over. Then I’ll take care of the last one. That should work. You don’t even have to tell me, I know. I’ll give you another fifty. Is that okay? Can you lend me one hundred fifty? Why? I want to buy that necklace from Brother Feng. Can you give me another twenty? That way I can afford the necklace. Like this. Don’t borrow. You should rely directly on your own earnings. What do you need me to do? We’re filming this movie today. We need a script. We need lines. I’ll pay you as a scriptwriter. Is one hundred for the script okay? Okay. I’ll be available whenever you call. Alright. You have to call me. I waited for you to call me yesterday. But you didn’t call me. Do you have forty? I have forty. Forty. Thank you, sis. You’re welcome. Can you give me twenty more? I’ll work hard today. Work hard, right? Then I’ll give you today’s wages too. Okay. Is that enough? Alright. I’m going to buy it. Okay. Spending. Going shopping. He came too. What’s this? Fifty Seventy One hundred and twenty What can you buy with one hundred and twenty? Put it on There’s even service included It’s so big Which finger are you putting it on? None of your business Put it on me You… My fingers are big Why are his fingers so thick? His fingers are really thick No way Put it on your pinky Wear it on a smaller one Are you sure? I’m sure This one’s super cool. Brother Feng, can you make it a bit cheaper? Altogether, all my savings are one hundred forty-four Peach Blossom Coins. What does “transferred” mean? I withdrew this the hard way. It’s from my current part-time job. This hundred, if you make it one hundred sixty, I’ll sell it to you. Okay. Here. Alright. I have how many? How many more? Sixteen short. Ten. Here you go, bro. That’s one hundred sixty now. That’s enough. I heard there’s something good. Something good. Fifty-six, fifty-seven, fifty-eight, fifty-nine, sixty. Is that okay? Thanks, Brother Feng. Tycoon Tycoon Tycoon It’s a bit heavy. You’re not just the tycoon of this season. You might be the tycoon of the past five seasons. Yeah. You’re basically an “oligarch” now. The “Elon Musk” of Taohuawu. Yeah. You can influence the entire economic situation of Taohuawu. Bro Now that you have all these Taohua coins, I think you should build a rocket. It’s not even a thousand. No way. I want to buy this too. Feng If I buy this as well, how many more Taohua coins do I need? One hundred forty. Yeah. I’m going to borrow some Taohua coins. Feng Wait for me. Now nobody works anymore. They just borrow Taohua coins directly. Yeah. Then why would anyone lend them to you? Relying on the bond I’ve built with them, Now there’s a bond between us too. Got it. Lend me forty. Okay. Li Jiaqi lent me forty. Okay. I’ll fix the plane in a bit. Earn a hundred. A hundred. Even though I haven’t achieved much in Taohuawu, I haven’t really accomplished anything. But I have still made some friends. You rely on friends when you go out. My friends all have quite a bit of Taohuabi. Sister Jing, do you have any Taohuabi? I do. Two hundred. Can you lend me fifty? I’ll just give it to you. That’s great, sis! See? This is what friendship is. Do you have any Taohuabi, Laizi? Yes. How much Taohuabi do you have? Two hundred. Go ahead. I’ll meet all your needs. Really? Then can you lend me fifty? No problem. You’re not even asking her what it’s for? It doesn’t matter. That’s what trust is. Let me tell you, this season of “Fifty Kilometers Taohuawu,” I’m not doing it for nothing. But I can’t pay you back. You don’t have to. I’m short fifty too. Alright. I have a good friend who’s at Taohuawu now. Sis, what’s up with you this season? Why are you so short on Taohua coins? I don’t have a business this season. I want to buy something. I want to buy something. I’m just fifty short. I have a total of one hundred forty. I’ve already borrowed fifty. Let me borrow another fifty from you. Then Li Jiaqi lent me forty. Ziqi still owes me twenty-five. I’ll ask him. Where’s Wang Ziqi? I’ll go ask for you. Get mine back for me. Okay. Wang Ziqi. Do you have any Peach Blossom Coins? Yes. Laizi said, he wants to know if you can give him twenty-five. Xu Zhisheng didn’t give us any. Xu Zhisheng owes me fifty-five. Xu Zhisheng owes you fifty-five? That’s right. You owe Laizi twenty-five. Yes. Okay. I’ll go find Xu Zhisheng again. Are you the mediator now? No. I actually want to borrow fifty Peach Blossom Coins from Laizi. I have Peach Blossom Coins. Really? You don’t spend them? How many Peach Blossom Coins do you have? I have three hundred forty-eight. You have that many Peach Blossom Coins? I didn’t get first place this time. They all just keep them in their pockets and don’t use them. I even earned more Peach Blossom Coins yesterday. Then lend me forty. Sister, I might not be able to pay you back. I’ll do my best. It’s okay. It’s all ending soon anyway. Thank you, sister. No problem. I feel like someone juggling credit cards right now. I borrow from this side, then pay back that side. Let’s go find Shengzi and ask for Peach Blossom Coins. Shengzi. Let Shengzi give you the Peach Blossom Coins. Shengzi is playing ping pong. Let Shengzi give you the Peach Blossom Coins. Xu Zhisheng is a deadbeat now. Did you know that? A deadbeat. He blames everything. He blames it all. Fifty short. No matter what, make Zhisheng pay back the Peach Blossom Coins. Have you borrowed enough? Almost. Wenjing said she has a lot of Peach Blossom Coins. It’s fine. I’m a bit well-off now. I’ve borrowed a bit too much. You really have good connections. Didn’t do anything. But ended up with a bunch of friends. Tell me, Shengzi, can you pay back what you owed yesterday to Wang Ziqi, the Peach Blossom Coins give them back to him. What Peach Blossom Coins do I owe? The ones from the ping pong toss. Hurry up and give them to Wang Ziqi. Go get the Peach Blossom Coins. I already got them. Where are the Peach Blossom Coins? I spent them. The Peach Blossom coins can’t end up in his hands. Where did you spend them? I spent them at Wang Feng’s place. Go ask Wang Feng for them. Go ask Wang Feng for them. I’m really at my wit’s end. You have to give them to him. Figure something out. Hurry up and earn some. Today I… I can go fix planes today. I have other things to do. I can earn Peach Blossom coins from all of them. Go quickly. Then give them to him. Alright. He gives them to Laizi. Laizi is good at lending to me. It’s like a food chain. With the few Peach Blossom coins you have… Now nobody has any Peach Blossom coins. Everyone owes each other. The whole Peach Blossom Dock… …is a huge peer-to-peer lending network. All the money is concentrated… …monopolized in Brother Feng’s hands. It’s just way too much. It weighs four or five jin. I can grab a big handful anytime. This pocket is way too heavy. Thank you, Brother Feng. I’m so happy. I have a necklace now, Xiao Xin. Spent money again. I bought a necklace from Brother Feng. How many Peach Blossom Coins did you spend? One hundred and ninety. I spent money. I splurged a bit. I earned money just for this day. Thank you, Brother Feng. Did you see it? Everyone is spending their Peach Blossom Coins like crazy on me. Really? Do you know how many Peach Blossom Coins I have now? Five hundred. Really? Now, in the whole Peach Blossom Dock, Ninety percent of the Peach Blossom Coins are with me. But in the end, they all rushed over. That’s when I realized something. These Peach Blossom Coins are completely meaningless. The general store had this unprecedented rush to buy. The more I thought about it, the more wrong it felt. Impossible. There’s no way they’d suddenly become interested in this. Because that stuff has been there for a long time. I get it now. It’s obvious these Peach Blossom Coins are done for. They’re completely useless. Talk to them at Peach Blossom Dock. Ask them next time to give you new Peach Blossom Coins. I’m really speechless. I’m going to the dock office now. Is anyone there? Hello, dear Dock resident. Welcome to the Dock Office. How can I help you? I want to ask, for example, I’m just making a hypothetical situation. Next season, if I come back, will these Peach Blossom Coins still be mine? Or will they be reset to zero? You don’t know how to answer this question, right? We will report this question to our superiors. And then get back to you. You’re not just the richest this season. You might be the richest in the past five seasons. Right now, you’re the “Elon Musk” of Peach Blossom Dock. Bro, I think you should start building rockets. Become the richest person. But actually, it doesn’t mean anything. I have so many Peach Blossom Coins. What value do they have? Do you have any whole bills now? Otherwise, mine is too heavy. Like, a hundred denomination. A hundred and three. Okay, I’ll give you three hundred now. You exchange three one-hundred bills for me. Alright. Please wait a moment. Sorry. Brother Feng. These are Peach Blossom Coins from previous seasons. They can’t be used this season. Got it. Someone tried to trick me. Okay.